圖片版權©️王季民
王季民
王季民
【新三才編譯首發】日本從福島核電站放水的決定引起了當地漁業以及中國和幾個太平洋島國的恐慌。中國和香港每年從日本進口超過11億美元的海鮮，目前以健康問題為由，禁止從日本進口所有海鮮。
東京要求立即取消禁令。日本首相岸田文雄週四對記者表示：「我們強烈鼓勵專家基於科學依據進行討論。」日本此前曾批評中國散佈「毫無科學依據的說法」。
日本仍然堅定地保證水是安全的。排放過程需要30年時間，並得到了國際原子能機構的批准，該機構是製定放射性廢物管理安全標準的政府間組織。水排放後採集的海水樣本顯示，放射性水平比世界衛生組織規定的飲用水限值低七倍多。
既然世界上放射性廢物最高當局支持日本的計劃，我們是否也應該將太平洋國家和當地漁民提出的擔憂視為僅僅是對放射性物質的非理性恐懼？
被污染的水
2011年，日本主島本州島東北海岸發生里氏9.0級地震，引發海嘯，摧毀了該國許多沿海地區。海嘯摧毀了福島核電站的備用電力供應，並導致三個反應堆熔毀。該事件被認為是歷史上最嚴重的核事故之一。
自事故發生以來，已使用水來冷卻受損的反應堆。但是，由於反應堆堆芯含有大量放射性元素，包括釕、鈾、钚、鍶、銫和氚，冷卻水已被污染。
受污染的水被儲存在發電廠的1000多個鋼罐中。它已經過處理，去除了大部分放射性污染物，但仍殘留有微量放射性同位素氚。
從水中去除氚是一項挑戰。氚是氫的放射性形式，可形成具有與普通水類似性質的水分子。
隨著時間的推移，它確實會衰變形成氦（危害較小）。但氚的半衰期略長於12年。
與其他放射性污染物相比，這一速度相對較快。但福島儲罐內氚的放射性仍需要大約100年時間才能降至1%以下。
為了安全儲存在此期間將繼續受到污染的水（每天約100噸水），工廠運營商將需要額外建造2,700個儲水箱。這可能不切實際——福島的存儲空間很快就會耗盡。
我們應該擔心嗎？
過去曾有研究探討過接觸氚對健康的影響。然而，這項研究大部分集中在斑馬魚和貽貝等生物上。例如，法國的研究發現，滴定水形式的氚會導致斑馬魚幼蟲的DNA損傷、肌肉組織改變和運動模式改變。
有趣的是，斑馬魚所暴露的氚濃度與福島儲罐中估計的氚濃度相似。但福島核電站的氚在釋放前會被顯著稀釋，其含量比引起斑馬魚幼蟲健康問題的氚含量低近一百萬倍。
在接下來的30年裡，排放區內的海洋生物將持續暴露在這種低濃度的環境中。我們不能明確排除這對海洋生物的潛在影響。而且，重要的是，這些研究的結果不能普遍適用於所有動物。
然而值得注意的是，生物體可以在不到兩週的時間內通過生物過程消除體內一半的氚（稱為生物半衰期）。
但這還不是全部
從理論上講，由於其他化學污染物的存在，與氚相關的潛在健康問題也可能會惡化。在中國，研究人員發現，將斑馬魚幼蟲暴露於氚和染料木黃酮（一種由某些植物產生的天然化合物，常見於水中）會導致存活率和孵化率降低。
這項研究中使用的氚量比法國研究中使用的氚量少了3,000多倍。但它仍然比從福島排放到太平洋的水平高出近250倍。
然而，日本附近海洋或儲罐內存在的其他化學污染物可能會以類似的方式與氚相互作用，從而可能抵消稀釋帶來的好處。
鑑於我們對福島儲水箱中存在的確切化學污染物及其與氚的潛在綜合影響缺乏準確的了解，隨意忽視太平洋國家和漁民提出的非常現實的擔憂可能是不明智的。
（作者：埃德蒙·桑加亞多 (Edmond Sanganyado) 是紐卡斯爾諾森比亞大學環境法醫學助理教授）
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發）
