王季民
王季民
【新三才編譯首發】在一個家庭可能更容易與科技互動而不是彼此互動的世界裡，有些事情永遠不會改變。
許多人仍然難以相處。但21世紀的家庭到底是因為什麼而爭吵呢？
一項針對593名至少有一個4歲至17歲孩子的父母的最新調查提供了一些線索，而且這些問題都非常熟悉。
對於夫妻來說，溝通是第一位的。 他們也會在情緒、養育子女、金錢以及輪到誰倒垃圾或做其他家務等問題上發生衝突。
研究共同作者、美國伊利諾大學厄巴納分校人類發展與家庭研究助理教授艾倫‧巴頓（Allen Barton）表示：「想想過去50年來，隨著文化和技術的巨大變革，我們世界的關係發生了多大變化。」
他補充說：「有趣的是，儘管發生了所有這些變化，夫妻之間似乎仍然為同樣的事情爭論。」「這表明維持浪漫關係需要一些基本方面的因素。」
同時，父母和青少年在傳統的家務事和凌亂的房間衝突中增加了科技和手機的使用。但延遲就寢、遵守指示和挑食等長期存在的問題仍然是父母和年幼的孩子之間最大的鬥爭。
「這些掙扎似乎在不同類型的家庭中都很常見。」巴頓說。
在夫妻關係中，女性在溝通、情緒和脾氣、養育子女和家務方面比男性更嚴重。作者說，這與先前的研究一致，先前的研究顯示女性通常比男性對人際關係問題更敏感。
「許多研究都記錄了衝突對家庭關係的影響，但大多數研究都著眼於如何管理衝突，而不是家庭成員正在討論的內容。」人類發展和家庭研究研究生諾亞·拉森（Noah Larsen）說。
對於多個家庭關係中出現的衝突話題，拉森和巴頓發現，夫妻間的衝突往往比父母和孩子之間的衝突更嚴重。他們說，這表明當衝突主題出現在婚姻或浪漫關係中時，衝突主題具有獨特的強度。
浪漫伴侶之間日益嚴重的衝突在金錢、溝通、表達感情和共度時光方面最為引人注目。
巴頓說：「有關常見衝突根源的信息可以幫助夫婦和家庭更好地預測和準備衝突，並且向處理這些問題的家庭強調，他們並不孤單地經歷著這些事情。」
研究結果最近發表在《家庭問題期刊》。
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
