美國前參議員：川普「正確對待中東問題」

【新三才編譯首發】美國前參議員喬·利伯曼（Joe Lieberman）2月4日表示，拜登政府的中東政策建立在「錯誤地認為伊朗可以信任」的基礎上，而前總統唐納德·特朗普「在中東問題上絕對是正確的」。

利伯曼表示喬·拜登總統的政策是「你可以與伊朗打交道，或者你可以透過外交手段消滅他們」。然而，人們可以看看伊朗自1979年霍梅尼革命以來的記錄，以便更好地了解並看到「他們根本不值得信任」。

利伯曼說：「不僅如此，他們還強烈反美和反我們在中東的盟友，特別是以色列和我們最親近的阿拉伯國家。」「總統、國務卿和其他人一直說，我們不想將其升級為地區衝突。但現實是，伊朗已經將其升級為地區衝突。」

另一方面，利伯曼表示，他在很多事情上與川普意見不同，但他確實相信川普在中東問題上是正確的，「因為他（川普）把我們的盟友當作我們的盟友，把我們的敵人當作敵人……我們的盟友是以色列和阿拉伯國家，我們的敵人是伊朗。」

川普也讓美國退出了「令人憎惡的」伊朗核協議，並在他的女婿賈里德·庫許納（Jared Kushner）的領導下，在阿拉伯聯合大公國、巴林、摩洛哥和蘇丹之間達成了《亞伯拉罕協定》。

同時，利伯曼表示，美國的空襲不會將哈馬斯和真主黨等恐怖組織視為獨立實體來威懾它們，因為它們是「伊朗軍隊的一部分」。

利伯曼說：「他們接受伊朗的訓練，他們會做伊朗告訴他們做的任何事情。」他補充說，拜登對導致三名美國士兵死亡的襲擊反應遲緩。

利伯曼說：「除非我們攻擊伊朗的伊斯蘭革命衛隊，否則情況不會好轉。」「那是中央指揮部所在的地方，如果我們嚇唬他們並傷害他們，中東的一切都會變得更好、更和平。」

利伯曼週日也否認了前總統巴拉克·歐巴馬支持拜登對伊朗政策的理論，但他確實認為「錯誤且危險的歐巴馬對伊朗政策」具有「連續性」。

利伯曼說，根據拜登的政策，除非政府在軍事和經濟上對伊朗採取強硬態度，否則駐紮在該地區或以色列的美軍將不會有安全保障。

「他們在拜登總統領導下銷售的石油比川普總統領導下的石油銷售量更多，」他說。「他（川普）施加了最大的經濟壓力，這是他們唯一會做出反應的事情——以及對他們使用的軍事力量。他們是惡霸。有時，當你打惡霸時，惡霸會退縮，而我們沒有。」

（編譯：王季民）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）