美国前参议员：川普「正确对待中东问题」

【新三才编译首发】美国前参议员乔·利伯曼（Joe Lieberman）2月4日表示，拜登政府的中东政策建立在「错误地认为伊朗可以信任」的基础上，而前总统唐纳德·特朗普「在中东问题上绝对是正确的」。

利伯曼表示乔·拜登总统的政策是「你可以与伊朗打交道，或者你可以透过外交手段消灭他们」。然而，人们可以看看伊朗自1979年霍梅尼革命以来的记录，以便更好地了解并看到「他们根本不值得信任」。

利伯曼说：「不仅如此，他们还强烈反美和反我们在中东的盟友，特别是以色列和我们最亲近的阿拉伯国家。」「总统、国务卿和其他人一直说，我们不想将其升级为地区冲突。但现实是，伊朗已经将其升级为地区冲突。」

另一方面，利伯曼表示，他在很多事情上与川普意见不同，但他确实相信川普在中东问题上是正确的，「因为他（川普）把我们的盟友当作我们的盟友，把我们的敌人当作敌人……我们的盟友是以色列和阿拉伯国家，我们的敌人是伊朗。」

川普也让美国退出了「令人憎恶的」伊朗核协议，并在他的女婿贾里德·库许纳（Jared Kushner）的领导下，在阿拉伯联合大公国、巴林、摩洛哥和苏丹之间达成了《亚伯拉罕协定》。

同时，利伯曼表示，美国的空袭不会将哈马斯和真主党等恐怖组织视为独立实体来威慑它们，因为它们是「伊朗军队的一部分」。

利伯曼说：「他们接受伊朗的训练，他们会做伊朗告诉他们做的任何事情。」他补充说，拜登对导致三名美国士兵死亡的袭击反应迟缓。

利伯曼说：「除非我们攻击伊朗的伊斯兰革命卫队，否则情况不会好转。」「那是中央指挥部所在的地方，如果我们吓唬他们并伤害他们，中东的一切都会变得更好、更和平。」

利伯曼周日也否认了前总统巴拉克·欧巴马支持拜登对伊朗政策的理论，但他确实认为「错误且危险的欧巴马对伊朗政策」具有「连续性」。

利伯曼说，根据拜登的政策，除非政府在军事和经济上对伊朗采取强硬态度，否则驻扎在该地区或以色列的美军将不会有安全保障。

「他们在拜登总统领导下销售的石油比川普总统领导下的石油销售量更多，」他说。 「他（川普）施加了最大的经济压力，这是他们唯一会做出反应的事情——以及对他们使用的军事力量。他们是恶霸。有时，当你打恶霸时，恶霸会退缩，而我们没有。」

（编译：王季民）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才编译首发）