王季民
王季民
【新三才編譯首發】儘管大多數媒體以及大多數美國人都在慶祝近日聯準會宣布降息50個基點，但這與我們應該有的反應完全相反。
這在金融上相當於垃圾食物。當然，這會帶來一些好消息週期，人們會很高興他們的利率暫時得到了緩解，但興奮消退後會發生什麼？
簡而言之，我們遇到了更多應該解決的問題。這又是俗話說的「把罐子踢到路上」。而這樣做的結果永遠不會好。
它進一步推動通貨膨脹，而通貨膨脹率已經遠高於官員承認的水平。大多數美國人並不知道政府衡量通膨的標準多年來已經發生了變化，而且由於今天的計算方式，官方數據基本上變得毫無意義。
更糟的是，這是一種絕望的行為。它並不是基於健全的金融原則——這只是聯準會主席鮑威爾希望在11月大選即將到來之際創造積極的公眾情緒的萬福瑪麗通行證。
這可能是壓垮我們經濟棺材的最後一根釘子。 「市場」比聯準會更大，擁有最終決定權。
就收入和資產而言，任何尚未進入美國前20%的人都將在經濟上受到損害，而那些處於頂層的人則受益於持續的寬鬆貨幣政策和國內生產總值 (GDP) 增長主要基於政府就業擴張和持續赤字支出。這就像一個靠信用卡生活的家庭，對自己的生活方式感覺良好……直到債務到期。
不要誤會我的意思——我是自由市場的忠實擁護者，認為我們應該鼓勵從我們的工作中獲得可觀的利潤，但不是當它明顯以犧牲他人為代價時。雖然自由市場不是零和遊戲，但當政府干預過多時，它也會表現出零和遊戲的樣子。毫無疑問，我們的政府的干預絕對已經到了把我們的經濟變成廢墟的地步。
綜上所述，在政府貨幣政策推動下的通膨導緻美元失去了超過88%的購買力。具體來說就是操縱利率和貨幣供給量。
哦，關鍵是——聯準會，這個制定和執行這些政策的實體，甚至不是一個政府機構。這是一個我們零監督的私人組織。
這次降息純粹是政治舉措，旨在讓事情保持足夠長的時間以度過下一次選舉。這就是為什麼聯準會降息，儘管聲稱通膨已經下降並且我們沒有陷入衰退。這不是我們第一次看到這種情況。早在2007年，聯準會於9月18日降息導致股市崩盤，在接下來的372天內，標準普爾500指數下跌了54%，房地產市場崩潰。聯準會過去14次降息中有10次都導致經濟衰退。
更大的問題是，今天的基本經濟狀況比2007年要糟糕得多，因此當出現調整時，情況將比我們上次看到的更糟。
雖然此次降息的目的是全面降低利率，但實際上可能會產生相反的效果，因為房屋抵押貸款利率等長期利率是基於10年期國債收益率而定的，而該收益率正在上升。
換句話說，繫好安全帶，因為事情即將變得非常坎坷。我們已經很高的通膨率將在未來3-6個月內飆升，這將產生連鎖反應，影響我們經濟的各個方面。隨著通貨膨脹導致成本持續上升，更多企業將陷入困境，導致裁員，進一步加劇問題，因為這會導致經濟活動減少。
消費者可花的錢將會減少，他們在花錢時會變得更加謹慎，這是可以理解的。沒多久，這種情況就會變成惡性循環，需要數年才能恢復。
當這一切展開時，政府官員會聲稱他們不知道會發生這種情況，也沒有人能預見它的到來，但你會知道更多。
這只是一種政治舉措，目的是進一步解決問題，而在這一點上，聯準會處於雙贏的境地。降息會導致通貨膨脹，但此時升息幾乎會在一夜之間摧毀經濟，因此實際上沒有出路。另外，這一切都發生在我們的國家債務處於歷史最高水平的時候——事實上，如此之高，以至於現在僅支付利息就超過了我們的整個軍事預算。
預計未來幾年將出現巨大的波動。如果您做好準備並做出正確的決定，您可能會以更強大的財務狀況擺脫困境，並改變您家庭子孫後代的發展軌跡。
（作者：大衛·菲爾普斯）
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
