白丁
白丁
【新三才編譯首發】伊斯蘭世界的建築遺產極其豐富。以下是一些最具標誌性的清真寺、宮殿、陵墓和堡壘的列表︰
△ 印度，泰姬陵（Taj Mahal）︰1631年，莫臥兒皇帝（Mughal emperor）沙賈汗（Shah Jahan, 1628-58年在位）的第3任妻子、也是他最寵愛的妻子瑪哈爾（Mumtaz Mahal）在生下他們的第14個孩子時去世。皇帝悲痛欲絕，下令建造泰姬陵，這是一座位於亞穆納河（Yamuna River）南岸的大型陵墓建築群，最終耗時20多年才完工。如今，泰姬陵是世界上最著名的伊斯蘭建築之一，盛名不亞於耶路撒冷（Jerusalem）的圓頂清真寺（Dome of the Rock）。這座泰姬陵不僅規模宏大（圓頂的尖頂高出地面240英尺 [73 米]），而且造型優美，融合了印度、伊斯蘭和波斯的設計項目，令人歎為觀止。泰姬陵內有瑪哈爾和沙賈汗的紀念碑（假墓）；真正的墓穴位於地下一層的墓室中。
△ 西班牙，阿爾罕布拉宮（Alhambra）︰阿爾罕布拉宮坐落在俯瞰格拉納達（Granada）的一座山上，這是一座由穆斯林納斯里德王朝（Nasrid dynasty，1238-1492）的王子於14世紀建造的宮殿。雖然宮殿的部分建築已被拆除，但仍有三部分保留了下來：西邊的馬拉加城堡（Alcazaba）、東邊的一座王室住所，以及赫內拉利費宮（Generalife）的閣樓和花園。阿爾罕布拉宮的庭院和房間裝飾精美，有彩色瓷磚、雕刻灰泥、雕刻木雕和藝術文字。還有一些引人注目的圖案（稱為muqarnas）裝飾著獅子庭院（Court of the Lions）的大廳。
△ 伊朗，星期五清真寺（Friday Mosque）︰伊斯法罕（Esfahan）是伊朗一座建築瑰寶遍佈的城市，其中心有一座龐大的星期五清真寺。這座清真寺自8世紀以來就矗立於此，但目前建築中最古老的部分是塞爾柱王朝（Seljuk dynasty）建造的兩個圓頂，該王朝於11世紀統治著伊朗部分地區。12世紀初，這座清真寺圍繞一個矩形庭院重建，庭院兩邊各有一個伊萬（iwan；一種大廳，一側通向高高的拱門）。四個伊萬的這種設計最早出現在伊斯法罕，後來成為伊朗清真寺的標準配備。
△ 以色列，圓頂清真寺（Dome of the Rock）︰位於耶路撒冷的圓頂清真寺是現存最古老的伊斯蘭紀念碑，也是最著名的紀念碑之一。清真寺建於西元691-692年，即阿拉伯人征服耶路撒冷之後大約55年，其設計和裝飾根植於拜占庭（Byzantine）建築傳統，但也展現出後來與伊斯蘭建築風格相關的特徵。清真寺由一個鍍金的木製圓頂組成，圓頂位於八角形底座上。該址對猶太教和伊斯蘭教來說都是神聖的；在猶太教傳統中，據說亞伯拉罕（Abraham）在這裡準備犧牲他的兒子以撒（Isaac），而在伊斯蘭教傳統中，這裡被認為是穆罕默德（Muhammad）升天的地方。清真寺內部裝飾華麗，有大理石、馬賽克和金屬匾。
△ 伊拉克，薩邁拉大清真寺（Great Mosque of Samarra）︰薩邁拉大清真寺由阿拔斯王朝（Abbasid）哈里發穆塔瓦基勒（Al-Mutawakkil, 847-861年在位）於 850年左右建造，它可能是世界上最大的清真寺，總面積近42英畝。
這座清真寺由燒磚砌成，內部裝飾有藍色玻璃。1258年，旭烈兀（Hulagu）率領的蒙古入侵期間，大部分建築被摧毀，但最引人注目的建築之一——170英尺（52米高的尖塔卻倖存了下來。尖塔呈圓錐形，周圍環繞著通往頂部的螺旋坡道。目前尚不清楚建造者為何選擇圓錐形；有些人注意到它有點像古代的金字塔。
△ 敘利亞，阿勒頗城堡（Aleppo Citadel）︰中東最令人印象深刻的建築作品都出現在開羅（Cairo）、大馬士革（Damascus）和埃爾比勒（Irbil）等城市的中世紀堡壘。考古學家在該裡發現了可追溯到羅馬時代甚至更早時期的防禦工事，有的始建於10世紀，並在阿尤布王朝時期（Ayyubid era，約1171-1260年）大規模擴建和重建中形成了現在的面貌。城堡的城牆內有住宅、儲存物資的房間、水井、清真寺和防禦設施——所有抵禦長期圍攻所需的設施。該建築群最宏偉的部分是建於1213年左右的大型入口，有一座陡峭的石橋橫跨護城河（現已乾涸），和兩座高聳的大門——蛇門和獅子門。入侵者要進入城堡，必須穿過兩道大門，穿過一條蜿蜒的通道，而守軍則會向他們澆上沸騰的液體，從無數箭眼射出的箭從上方向他們射下。
△ 西班牙，科爾多瓦大清真寺（Great Mosque of Córdoba）︰科爾多瓦大清真寺最早的部分是由伍麥葉王朝（Umayyad）統治者阿卜杜勒·拉赫曼一世（Abd al-Rahman I）於784-786年在一座基督教堂的遺址上建造的。這座建築在9世紀和10世紀經歷了幾次擴建。在其中一次擴建期間，人們在複雜的拱門後面增加了一個裝飾華麗的壁龕。這座清真寺的另一個特點是多柱式大廳，由大約 850根由斑岩、碧玉和大理石製成的柱子組成，支撐著兩層馬蹄形拱門。大多數柱子和柱頭都是從早期建築中回收的。
△ 土耳其，蘇萊曼清真寺（Suleymaniye Mosque）︰伊斯坦布爾（Istanbul）天際線最突出的特徵之一是蘇萊曼清真寺建築群高聳的圓頂和尖塔，它矗立在俯瞰博斯普魯斯海峽（Bosporus）的人工平臺上。清真寺由奧斯曼帝國（Ottoman Empire）皇帝蘇萊曼大帝（Suleyman the Magnificent）於1550年至1557年間修建，當時正值奧斯曼帝國鼎盛時期。它是伊斯坦布爾規模最大、最美麗的皇家清真寺建築群。清真寺內部是一個方形房間，有100多扇大窗戶，其中許多是彩色玻璃窗。裝飾簡單，不會分散人們對直徑90英尺（27.5 米）的中央圓頂的注意力。清真寺周圍分佈著一所醫院、幾所宗教學校、一排商店、一座陵墓和一座浴室。該建築群由奧斯曼帝國建築大師希南（Mimar Sinan）設計，希南和蘇萊曼都埋葬在這座建築群中。
（作者︰Noah Tesch）
（編譯：白丁）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
