王季民
30 閱
王季民
30 閱
【新三才編譯首發】美國地質調查局表示，4月5日早上紐約市附近發生了4.8級地震，美國東海岸的建築物上下震動，令這個很少發生明顯地震活動地區的居民感到驚訝。
地震震央位於新澤西州中部的圖克斯伯里，距離紐約市以西約40英里。美國地質調查局表示，地震發生在美國東部時間上午10點20分左右，深度為2.9英里。
據美國地質調查局稱，下午5點59分發生了一次小規模但明顯的餘震，震級為4.0級。
紐約州長凱西·霍赫爾（Kathy Hochul ）在新聞發布會上說：「這是上世紀東海岸最大的地震之一。」
紐約市長艾瑞克·亞當斯（Eric Adams）表示，目前還沒有人員傷亡的報告，但敦促市民如果感到餘震，請躲在家具下、門口或內牆旁。「紐約人應該過正常的一天，」他在記者會上說。
從巴爾的摩到波士頓，人們都報告感到隆隆聲和顫抖，有些人跑到外面試圖尋找來源。
靠近震央的新澤西州黎巴嫩市長詹姆斯·皮廷格（James Pittinger）表示，目前還沒有人員傷亡或重大損失的報告，但人們感到不安。
「當我坐在家中辦公室時，牆上和架子上的東西開始掉下來，」皮廷格說。 「這是一次瘋狂的經歷。」
白宮在一份聲明中表示，總統喬·拜登與新澤西州州長菲爾·墨菲（Phil Murphy）就地震進行了交談，政府將在需要時提供援助。
據美國聯邦航空管理局 (FAA) 稱，地震發生後，當地機場的航班暫停，但於中午12:30恢復飛行。預計會有剩餘延誤。
週五的地震是自2011年弗吉尼亞州發生5.8級地震以來該市震感最強烈的一次，當時弗吉尼亞州發生了5.8級地震，導致市政廳和其他建築物疏散，並給華盛頓造成了損害。
地震震級以對數尺度衡量，這意味著每產生一個整數，地震釋放的能量就會增加30倍以上。
1989年的一場地震擾亂了棒球世界大賽並震撼了舊金山，經測量，地震震級為6.9級，這比周五的地震強1,000倍以上。
據美國地質勘探局稱，美國東部的地震波及範圍要廣得多，因為基岩更古老、更堅硬，更容易傳遞地震能量。美國西部的岩石較年輕，含有較多吸收地震能量的斷層。
（編譯：王季民）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
