音樂會恐攻致百逾人死亡 幕後黑手尚有疑點

【新三才編譯首發】俄羅斯3月23日表示，已逮捕涉嫌在週五於莫斯科附近音樂廳實施槍擊屠殺的全部四名槍手，俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁承諾追查並懲罰襲擊事件的幕後黑手。

激進的伊斯蘭組織「伊斯蘭國」聲稱對週五的暴動負責，但有跡象表明俄羅斯正在尋求該事件與烏克蘭的聯繫，儘管烏克蘭官員堅決否認基輔與這起事件有任何關係。

莫斯科國家電視台早些時候曾公佈死亡人數為143人，但未援引消息來源。

普丁在電視演講中表示，包括四名槍手在內的11人已被拘留。他說：「他們試圖躲藏並前往烏克蘭，根據初步情報，烏克蘭一側為他們準備了一個穿越國家邊界的窗口。」

俄羅斯聯邦安全局安全部門表示，槍手與烏克蘭有聯繫，並在邊境附近被抓獲。據稱他們將被轉移到莫斯科。

普丁和俄羅斯聯邦安全局都沒有公開提供任何與烏克蘭有聯繫的證據，俄羅斯在過去25個月裡一直在與烏克蘭發動戰爭。

烏克蘭軍事情報發言人安德烈尤索夫對路透社表示：「烏克蘭當然沒有參與這次恐怖攻擊。烏克蘭正在捍衛其主權，免受俄羅斯侵略者的侵害，解放自己的領土，並與佔領者的軍隊和軍事目標而不是平民作戰。」

伊斯蘭國有強烈的攻擊俄羅斯的動機，俄羅斯在2015年敘利亞內戰中對其進行了干預，安全分析人士表示，伊斯蘭國的說法似乎有道理，因為它符合過去的襲擊模式。

普丁將敵人稱為「國際恐怖主義」，並表示他準備與任何想要擊敗它的國家合作。

普丁表示：「所有肇事者、組織者和下令實施這一罪行的人都將受到公正且不可避免的懲罰。無論他們是誰，無論誰在指導他們。」「我們將查明並懲罰所有支持恐怖分子的人，他們策劃了這場針對俄羅斯、針對我們人民的暴行。」

西方國家，包括自俄羅斯入侵烏克蘭以來與莫斯科關係緊張的美國，譴責了這次襲擊，並對受影響的俄羅斯人民表示同情。阿拉伯國家和許多前蘇聯加盟共和國也表示震驚並表示哀悼。

白宮表示，美國政府本月初與俄羅斯分享了有關莫斯科計劃發動襲擊的信息，並於3月7日向在俄羅斯的美國人發布了公共警告。

克里姆林宮表示，普丁已與白俄羅斯、烏茲別克和哈薩克領導人舉行會談，各方確認願意共同打擊恐怖主義。

俄羅斯加強了機場、交通樞紐和首都各地的安全檢查，全國各地的大型公共活動都被取消。

曾試圖控制伊拉克和敘利亞大片地區的「伊斯蘭國」組織的 Amaq機構在Telegram上表示，該組織聲稱對這起攻擊負責。

一名美國官員表示，美國掌握的情報證實「伊斯蘭國」聲稱對這起槍擊事件負責。這位不願透露姓名的官員表示，華盛頓最近幾週「適當」警告莫斯科可能發生攻擊。

不過美國知名前情報官員東尼·謝弗（Tony Shaffer）表示：「有很多對手和團體，他們有武器可以使用來對付普丁和俄羅斯人。所以，在這一點上，我們根本還沒有足夠的知識將這次的事件與棋盤上更大的棋子聯繫起來。」

美國空軍準將布萊恩·霍爾特（Blaine Holt）將軍也表示：「『伊斯蘭國』組織是音樂廳襲擊事件的幕後黑手仍然是『推測』。」「有些車臣人反對莫斯科，對俄羅斯總統普丁的連任不滿意，而且『烏克蘭也有一些因素』。」他補充說，由於烏克蘭正在進行「全面的俄羅斯攻勢」，「似乎這樣的事情不符合[烏克蘭]的利益。」

（編譯：王季民）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）