西班牙名画《侍女》赏析

【新三才编译首发】《侍女》（Las Meninas）是西班牙黄金时代画家维拉斯奎兹（Diego Velázquez）在1656年创作的一幅画作，现收藏于马德里的普拉多博物馆（the Museo del Prado）。有于该作品的复杂性，西方绘画中经历最多分析与研究的作品之一。

《侍女》描绘的大房间位于国王西班牙菲利普四世的马德里王宫内，画中所描绘之人物为西班牙宫廷内成员。

（1）前景中央站立的是5岁的玛格丽特·特蕾莎公主（Margaret Theresa） 。

（2）准备向公主行屈膝礼的是侍女贝拉斯科（Doña Isabel de Velasco））。

（3）跪在公主面前，把一杯饮料放在托盘上的是另一位侍女Doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor 。

（4）公主右边，软骨发育不全的侏儒是Mari Bárbola。

（5）公主右边，用单脚踩着獒犬的侏儒是Nicolás Pertusato

（6）站在后面，是公主的监护人Doña Marcela de Ulloa

（7）站在旁边的，是公主的保镖（或Guardadamas）。

（8）后方右侧站立者，右膝弯曲，双脚踩在不同的台阶上是女王的侍从

（9）宫廷画家涅托·委拉斯开兹（Don José Nieto Velázquez）胸前佩戴着圣地牙哥红十字勋章（the red cross of the Order of Santiago）。当他创作此画时，已经在王室工作了33年。

（10, 11）镜子反映出的人像上半身是国王菲力浦四世（King Philip IV）与王后玛丽亚纳（Queen Mariana）。

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才首发）