王季民
王季民
【新三才编译首发】南韩总统尹锡悦在12月3日晚间突然宣布戒严令后，首尔黎明前的疯狂场面似乎突然出现，数百名武装部队和疯狂的议员冲进韩国国会大厦。但随着反对派领袖提出弹劾动议并要求总统尹锡悦立即辞职，12月4日仍在上演的混乱事件应该放在韩国最近动盪的政治和社会历史的背景下看待。
这些时刻在南韩人民的日常生活中引起了共鸣，他们试图解释尹锡悦的短暂紧急戒严令，但是人们仍然对他的决定普遍感到困惑和愤怒。
从全国各地的医生罢工，到反对派领导人在一系列法庭案件中险些入狱，再到数百万人走上街头抗议驱逐民选领导人，以下是最近的一些重要事态发展。
几个月来，许多韩国人关注的主要焦点是健康，而不是政治。
数千名拒绝看诊或参加手术的初级医生举行了长期罢工，扰乱了全国各地医院的运作。
在一个面临重大人口危机的国家，冲突尤其严重。韩国是已开发国家中老化速度最快、人口减少速度最快的国家之一。几乎没有一个家庭不曾为亲人的医疗照护而苦苦挣扎。
罢工于2024年2月20日开始，目前仍在持续中，以响应政府推动招募更多医学生的举措。
尹锡悦政府採取了强硬立场，警告医生必须重返工作岗位，否则将面临执照吊销和起诉。他表示，这次罢工「对我们的社会构成了严重威胁」。
问题在于，政府计划将韩国医学院每年的招生人数上限从目前的3,058人提高到2,000人。该招生计画旨在2035年将医生人数增加到1万名，以应对该国人口快速老化的问题。官员称，韩国每1,000人拥有2.1名医生，远低于已开发国家3.7名的平均水准。
罢工的实习医生预测，竞争加剧的医生会过度治疗病人，增加公共医疗费用。一些批评人士表示，罢工的初级医生只是反对政府计划，因为他们认为增加更多医生会导致收入下降。
针对主要政治人物的调查和法律诉讼在韩国很常见。几乎所有前总统，或他们的家庭成员和重要同事，都在任期即将结束或离职后陷入丑闻。
现任反对党领袖李在明是一位煽动性的自由派，在2022年大选中以微弱优势输给了尹锡悦，他也受到腐败指控的困扰。
李在明在今年早些时候的一次袭击中被刺伤并接受了手术，他表示尹锡悦推动分裂政治加剧了本已有毒的国家言论。
上个月，李在明因在总统竞选期间发表虚假言论而被判违反选举法并被判处缓刑。他还因腐败和其他刑事指控而面临另外三次审判。
目前尚不清楚最高法院是否会在2027年3月下一次总统投票之前对任何案件做出裁决。
李在明坚决否认有不当行为。
当然，目前还不清楚未来几天的事件将如何发展，但戒严令可能对李在明来说是一个福音，特别是如果它导致尹锡悦提前退出并进行总统补选。
李在明12月4日直播了自己翻越议会附近的一堵牆的过程，他是躲避军队和警察进入国民议会的一波议员之一。
也许韩国近代政治史上最具划时代意义的事件——也是当尹锡悦正面临其声明的后果时许多人会想到的事件——是保守派前总统朴槿惠的垮台。
2016年，全国各地几乎每天都有数百万人走上街头举行抗议活动，朴槿惠成为自1980年代末韩国实行民主以来第一位被迫下台的民选领导人。
朴槿惠于2021年底被她的自由派竞争对手和继任者、前总统文在寅赦免，她因贿赂和其他罪行而被长期监禁。
被暗杀的独裁者朴正熙的女儿朴槿惠在2012年底以100万张选票击败文在寅赢得选举，成为南韩第一位女总统。保守派称赞她的父亲是英雄，儘管他压制人权，但他使国家摆脱了战后的贫困。
2016年底，她被议员弹劾，并于次年被正式解职并被捕。
她面临的主要指控包括与她的长期红颜知己崔顺实（Choi Soon-sil）勾结，在她任职期间从三星等韩国一些最大的商业集团收受数百万美元的贿赂和勒索。
（编译：王季民）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
