白丁
白丁
【新三才编译首发】世界上有许多无人居住的岛屿，也有许多岛屿后来陆续有人移入，甚至发展成为人口密度极高的岛屿城市。
△ 意大利，威尼斯（Venice）︰威尼斯以其运河而闻名于世，建在117个岛屿组成的群岛上，并用455座桥樑连接着。在旧城中心，运河充当着道路的功能，几乎所有交通方式都是水上或步行。然而，这座岛城正在慢慢下沉，在秋冬季节的涨潮期间，岛上最低的地方圣马可广场（the Piazza San Marco）被水淹没。在过去的1000年里，它每百年下沉约7釐米（2.8英寸），而最近的报告指出，仅在上个世纪，威尼斯城就下沉了约 24釐米（9.4英寸）。这可能与亚得里亚海（Adriatic）海平面上升有关，而不是威尼斯自己地基的下沉。一个建议的解决方案是通过将水抽出并泵入岛城下面的土壤中，将城市抬高到海平面以上。
△ 美国，曼哈顿（Manhattan）︰曼哈顿是纽约的五个行政区之一，也是人们想像纽约市时最常想到的地方。曼哈顿实际上是一个城市岛，包括纽约大部分最着名的景点。其实，「曼哈顿」一词源于欧洲人之前居住在该地区的莱纳佩人，意为「多山的岛屿」。1625年，荷兰人在曼哈顿岛上建造了一座堡垒，标誌着纽约市的诞生。如今，曼哈顿是世界上人口最稠密的岛屿城市之一，2008 年人口为1,634,795人，居住在59.47平方公里（22.96 平方英里）的土地上。
△ 马尔地夫，马累（Malé）︰马累是马尔地夫的首都和人口最多的城市。超过10万人挤在这个小岛上。由于周围没有乡村，所有基础设施都必须位于城市本身。供水来自淡化的地下水，而电力则使用柴油发电机在城市中发电。固体废物被运送到附近的岛屿，在那里用于填埋泻湖。附近的机场岛就是按照这种方式建造的。
△ 巴西，弗洛雷斯（Flores）︰弗洛雷斯位于佩滕伊察湖（Lake Petén Itzá）湖畔，通过堤道与陆地相连，堤道的另一边是孪生城镇圣埃伦娜（Santa Elena）和圣贝尼托（San Benito）。正是在这弗洛雷斯岛上，一个独立的玛雅（Maya）国抵抗了西班牙征服者的入侵。他们的城市诺佩滕（Noh Petén），最终于1697年被西班牙人用船隻炮击摧毁。对于许多游客来说，参观弗洛雷斯的主要原因是它靠近着名的玛雅遗址蒂卡尔（Tikal）。但这座岛城到处都是殖民地风格的红顶建筑，除了狭窄的鹅卵石街道、历史悠久的教堂，还有许多酒店和餐馆。大多数人会发现这座岛城本身就是一个令人难忘的景点。
△ 保加利亚，内塞伯尔（Nesebar）︰内塞伯尔通常被称为「黑海明珠」（Pearl of the Black Sea），是一座富饶的岛屿城市，拥有三千多年的变迁历史。该镇的古老部分位于一个岛屿上，通过一条狭窄的人造堤道与大陆相连，并且在其存在的过程中，留下了各种不同文明的居住痕迹。内塞伯尔有时被认为是人均教堂数量最多的城镇，代表了东正教丰富的建筑遗产。
△ 克罗埃西亚，特罗吉尔（Trogir）︰特罗吉尔位于斯普利特市（Split）附近，是欧洲保存最完好的中世纪城镇之一。狭窄的中世纪街道蜿蜒穿过这个迷人的岛屿城市，隐藏着餐厅和引人注目的画廊。宽阔的海滨长廊环绕小镇，最终到达一个充满帆船的迷人港口。特罗吉尔是罗马式和哥特式建筑的完美结合，拥有壮观的威尼斯圣劳伦斯大教堂（Cathedral of St. Lawrence）、市政厅和中世纪堡垒。
△ 墨西哥，墨西哥巨人（Mexcaltitan）︰墨西哥巨人是墨西哥太平洋沿岸的一个小型人工岛屿城镇。该镇位于沼泽地和红树林环绕的河道中，在6月至10月的雨季，水淹没了街道，人们划着船从一个地方到另一个地方。一些专家认为，墨西哥巨人可能是传说中的阿兹特兰（Aztlán），即阿兹特克人（Aztec people）的祖籍地。今天，它首先是一个捕虾镇，虾子散落在镇上任何可用的表面上晾乾。
△ 意大利，渔民岛（Isola dei Pescatori）︰渔民岛是马焦雷湖（Lago Maggiore）三个主要博罗梅安群岛（Borromean Islands）中最靠北的一个。岛上人口约50人，是唯一一个全年有人居住的岛屿。一条沿着岛屿嵴樑延伸的狭窄街道通过鹅卵石小巷与环绕岛屿的海滨长廊相连。海滨长廊经常被洪水淹没，因此建造了靠着长廊的房屋。虽然传统的捕鱼业仍然存在，但其风景如画的魅力，使旅游业成为岛民最重要的收入来源。
△ 哥伦比亚，圣克鲁斯岛（Santa Cruz del Islote）︰圣克鲁斯岛位于哥伦比亚加勒比海（Caribbean）岸外，是世界上人口最密集的岛屿。这座面积约1公顷的岛屿上挤满了约90栋房屋和约1200人。岛民将死者埋葬在附近的其他岛屿上，因为本岛这里没有墓地。大家要到邻近的岛上踢足球，因为圣克鲁斯岛上唯一的公共广场只有网球场的一半大小。
△ 德国，林道（Lindau）︰历史名城林道位于康斯坦茨湖（Lake Constance）东部，靠近奥地利、德国和瑞士边境的交汇处。该市通过桥樑和铁路与大陆相连，约有3,000名居民。这座岛城充满了中世纪和半木结构的建筑物，是一个颇受欢迎的旅游景点。
（出处︰Touropia 网站）
（作者：Mike Kaplan）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
