李清照 聲聲慢

李清照畫像

正文

聲 聲 慢 李清照尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚。

乍暖還寒時候，最難將息。

三杯兩盞淡酒，怎敵他晚來風急。

雁過也，正傷心，卻是舊時相識。

滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？

守著窗兒，獨自怎生得黑！

梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴。

這次第，怎一個愁字了得！

白話文註解:

尋尋覓覓：感到空虛，苦有所失，彷徨不安的樣子。

這是寫心理，不是寫行動，不能理解為東翻西找。

戚戚：憂愁悲傷。

乍暖還寒時候：天氣正是由暖變冷的季節。

乍：恰，正。 將息：調養休息。 將：養。

舊時相識：有兩個意思：一是雁來自淪陷區家鄉；二是雁為詞人夫婦寄信，李清照《一剪梅》詞有「雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓」的句子。

黃花：菊花。

損：副詞，很，極。 憔悴損：憔悴得很。

有誰堪摘：有什麼值得摘取呢？ 誰：何。

怎生得黑：怎樣才能熬到天黑。怎生：怎樣。「生」是語助詞。

損：副詞，很，極。 憔悴損：憔悴得很。

次第：光景，情況。

怎一個愁字了得：一個愁字怎能概括得了呢？

了得：了結，包括。

作者

李清照，號易安居士，山東濟南人。其父親李格是一位能文的官吏，母親是狀元王拱辰的孫女，堪稱詩書世家。李清照生活在一個學術氣息非常濃厚的家庭中，而且非常認真的從事於研究和創作。在她十八歲的時候，嫁於太學生趙明誠。丈夫具備做詞素養，除了詩詞唱和之外，便是收集古代的金石古物，將生活全都建築在學術文學的的基礎之上。

但是不久，國內便起了重大的變亂，金人的笳鼓摧毀了她原先美滿的生活。南渡之後，丈夫又病死，使得李清照的生活大不如從前。當敵軍侵擾浙東的時候，她也正在顛沛流離中，因流浪之故，使得珍藏已久的金石書畫，一一喪失殆盡。若干年後，也在旅居的寂寞與愁苦中去逝。

她的作品散失非常的多，今傳漱玉詞一卷。其作品富於性情和生命的表現，生活境遇中的轉變，在她的作品當中反映出明顯的情懷。從早年的歡樂，中年的黯淡生活，以及晚年的淒楚，都是她生活史上的情景，更是作品的界線。

我們可以將其作品分為新婚的幸福，別離的輕愁，和寡居流浪的悲苦的三大階段。第一階段的作品是熱情浪漫，活潑天真的表現；第二階段則是纏綿婉轉，失於前期的豔麗，反轉入傷感，多抒寫離愁，而不作沉痛之語。第三期充滿嚴肅與淒苦，流入深層的憂鬱，作品偏向淒慘悲痛之情、今昔無常的感慨。

李清照在創作上，遵守守舊的傳統，以詩言志，以詞抒情，擁有不少的詞多在於渲染愁情上。在技巧上，她卻能不依傍古人，自出機杼，以白描的清新手法，淺俗灑逸的語句，描繪出鮮明動人的形象，可說是比李後主而毫無遜色。她的漱玉詞，每一首都是冰瑩玉潤，令人愛不釋手。

意境：

這一首詞反映了作者晚年寡居生活的淒苦，詞中以秋日的景物作為旁襯，隱喻心中的孤單和痛苦。第一句意味著作者內心的空虛，因為一個人百般無聊的時候會一直不停的尋覓，若有所思。盼望能找出一些東西來彌補心中的空虛感受，李清照晚年的時候成為寡婦，當她見到秋日的蒼茫情境的時候，引發心中最空洞的一部份，回想起當時和丈夫的舊時相識。全詞以舖敘的方式，將晚年的淒慘情形和心情，用景物襯托，筆法自然不做做，令人頗為之動情。

這是一首震動詞壇的名作。所寫不外一個「愁」字，寫得內涵深厚豐富，具有震撼人心的力量。藝術上又多有創造，使人不得不佩服她筆力勁健，詞家少有。

首先，結構上打破了詞分片的界限，上片不作總結語，全詞一氣貫注，酣暢淋漓。全詞分三部分。前三句總敘心情：若有所失，想找一點精神安慰，因而坐立不安，六神無主。尋找的結果一無所獲，使她愈加感到環境的冷情、心情悽慘。第四句至「到黃昏點點滴滴」是第二部分，寫這種心情產生的原因，層層鋪敘。氣候變化使她難耐；風急讓她生愁；雁過使她傷心：雁秋天南飛，正是從淪陷的故鄉飛來，親人已逝，相識惟雁，家國之恨寄寓其中；見菊花而自傷憔悴，愁上加愁；黃昏時又下起細雨，雨滴梧桐，聲聲使人心碎。

末二句是第三部分，總結上文：「這次第」一字千鈞，一筆收住；末句又推進一步，發人深思，深化了主題，大有九曲迴腸後，猶有餘味的藝術效果。

第二，本調一般用平聲韻，易安卻用入聲韻，短促嗚咽。

第三，疊字的運用大受稱讚：一開頭連下十四疊字，「點點滴滴」又用疊字，舌聲字齒聲字交錯，短促跳蕩，纏綿淒切，有助於表現忐忑而哀怨的心情。梁啟超說它是「一字一淚，都是咬著牙根咽下」，被譽為「卓絕千古」的力作。

（责任编辑：顏靜璇）

（文章来源：綜合轉載）