白丁
白丁
【新三才编译首发】克郡位于英国英格兰东北部，是英国最大的郡，拥有近两千年的悠久历史，号称「上帝之郡」。英国国王乔治六世曾骄傲地说过：「约克的历史，就是英格兰的历史」。以下这15张老照片，是1969年在英格兰东北部的约克郡拍摄的。
△ 斯卡蒙登（Scammonden）︰M62高速公路在斯卡蒙登的新桥跨越下方的山谷。
△ 韦克菲尔德（Wakefield）︰韦克菲尔德监狱的囚犯在奥塞特镇球场参赛时。 1969年12月拍摄。
△ 约克（York）︰图为约克的4台街道清扫机之一，由莫洛尼（Edward Moloney）驾驶。市政府确实需要更多这类机器，但找不到足够的人手操作。 1969年2月拍摄。
△ 巴姆斯顿（Barmston）︰一根路灯柱距离悬崖边缘仅数英吋，而因大浪造成的海岸侵蚀，部分花园小径已悬在空中。 1969年1月拍摄。
△ 斯基普顿（Skipton）︰消防队员和工人在洪水涌向商店和住宅时，用沙包筑起一堵墙。 1969年3月拍摄。
△ 约克（York）︰市政府的工程队，该次任务是维修市内某酒吧墙壁和大门。 1969年10月拍摄。
△ 托德莫登（Todmorden）︰从购物中心遥望远方一神普教堂（Unitarian Church）的尖塔。 1969年10月拍摄。
△ 惠特比（Whitby）：镇上的一座桥。 1969年11月拍摄。
△ 卡斯尔福德（Castleford）：挑战杯决赛（Challenge Cup Final），冠军卡斯尔福德队在温布利（Wembley）击败索尔福德队（Salford）后，受到英雄般的欢迎。 1969年
△ 卡斯尔福德（Castleford）：神秘的新柱子被昵称为「绞刑架」，安装在布莱德利街（Bradley Street）和卡尔顿街（Carlton Street）。它们将挂上交通标志。 1969年10月拍摄。
△ 吉格尔斯威克（Giggleswick）：位于前往巴克豪斯布劳（Buck House Brow）和克拉珀姆（Clapham）的路上，有石灰采石公司（P. W. Spencer Ltd. ）。 1969年7月拍摄。
△ 诺丁利（Knottingley）：诺丁利位于黑兹尔路（Hazel Road），耗资48,000英镑的新消防局，由县议员与官员等人揭幕。 1969年2月拍摄。
△ 在布拉德福德市（Bradford）中心的一个游乐场。
△ 恩布塞（Embsay）：约克郡谷地铁路协会（Yorkshire Dales Railway Society）的成员正在恩布塞车站进行规画，希望购入并改建为总部。 1969年12月拍摄。
△ 丹纳比（Denaby）：主煤矿场的运输铁道。 1969年7月拍摄。
（作者︰Andrew Hutchinson）
（出处︰yorkshireeveningpost.co.uk）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才独家首发）
