柏興
柏興
【新三才編譯首發】 2023 年 2 月 12 日，星期日，美國東部時間晚上 10:24派翠克·馬霍姆斯擺脫了腳踝的傷病，變回魔術師，並在最大的舞臺上再次捲土重來，幫助坎薩斯城酋長隊在四年內第二次贏得超級碗。
Mahomes 在第四節投出兩次達陣傳球，並在 Harrison Butker 在比賽還剩 8 秒時踢出一記 27 碼的射門得分，幫助酋長隊在周日晚上以 38-35 戰勝費城老鷹隊，並在 26 碼處取得領先。
Mahomes 和 Hurts 在第一場由兩名黑人首發四分衛組成的超級碗比賽中表現出色。但是，兩屆 AP NFL MVP Mahomes 在右腳踝再次扭傷後，在下半場將其調高。
未能在費城贏得重要比賽的酋長隊教練安迪裡德擊敗了他的老東家，贏得了他在 Mahomes 和酋長隊的第二枚戒指。
在比分打成 35-35 的情況下，老鷹隊試圖讓酋長隊在比賽還剩不到兩分鐘的時候觸地得分，這樣他們就可以把球拿回來。但 Jerick McKinnon 在 2 號位失誤，迫使老鷹隊使用最後一次暫停。
在 Mahomes 兩次單膝下跪後，Butker 踢出了一腳，讓成千上萬身著紅衣的酋長隊球迷陷入了瘋狂。
繼第一個超級碗 50 年後，酋長隊在 2019 賽季之後贏得了他們的第二個超級碗。只用了三年時間就得到了另一個 Lombardi。
酋長隊的球迷在體育場內人數眾多，但他們盡了自己的一份力量，用戰斧式的口號讓喧鬧的費城球迷安靜下來。
在馬霍姆斯一瘸一拐的情況下，酋長隊以 24-14 落後，繼蕾哈娜令人振奮的半場表演後，酋長隊以轟動一時的進攻爆發。
在分區賽中腳踝扭傷的馬霍姆斯在第二節末段的 3 碼爭奪中再次受傷。他一瘸一拐地離開了球場，但對坎薩斯城的下一次控球沒有任何不良影響。
Mahomes 滑倒了——幾名球員在天然草地上失去了立足點——在口袋裡，但不知何故恢復了平衡，並向老鷹隊 4 隊沖出 14 碼，建立了 Isiah Pacheco 的 1 碼 TD 跑，將赤字縮小到 24-21。
在傑克伊里亞德的 33 碼射門得分將費城隊的領先優勢擴大到 27-21 之後，酋長隊再次進攻。
Mahomes 將 5 碼外的 TD 傳球傳給空位的 Kardarius Toney，讓坎薩斯城在第四節初以 28-27 首次領先。
酋長隊加強了防守，迫使費城隊棄踢。然後托尼在 65 碼外將一記直線球回擊給老鷹隊 5 隊，創造了超級碗歷史上最長的回擊球。
在 4 分後的第三局，Mahomes 與 Skyy Moore 連線，將領先優勢擴大到 35-27。摩爾對這齣戲也持開放態度。
但老鷹不會消失。
Hurts 擊中了 DeVonta Smith，使酋長隊獲得了 46 碼的領先優勢，並獲得了他本場比賽的第三分。他還參加了 2 分轉換，以 5:15 將比分扳成 35-35。
作為《飛吧！老鷹！飛！” 整個體育場回蕩，Mahomes 和酋長們回去工作。
27 歲的 Mahomes 成為第三位在 28 歲之前贏得他的第二個 NFL MVP 獎的球員。他還成為最年輕的 QB，開始三個超級碗。然後，馬霍姆斯在連續九場比賽失利後成為第一個贏得超級碗的球員，他是同一賽季的 MVP。
在贏得球隊歷史上第一個超級碗冠軍僅僅五年後，老鷹隊就迎來了一位新教練——尼克西裡安尼——和新四分衛——赫茨。
赫茨以 70 碼沖球創造了超級碗紀錄，並以三個沖球得分追平了紀錄。
老鷹隊向前推進了 75 碼，赫茨從 1 分開始得分，以 7-0 領先，並在上半場控制了近 22 分鐘的球權。
因肩傷缺席本賽季末兩場比賽的赫茨毫不費力地向 AJ 布朗投出一個完美的深球，讓老鷹隊在第二節的第一場比賽中以 45 碼的距離以 14-7 領先。
但是赫茨隨後在下一次開球時犯了一個罕見的錯誤，他在擺脫壓力的同時失手而沒有被擊中。尼克·博爾頓接球跑了 36 碼，比分變成了 14-14。赫茨本賽季只有 8 次失誤，6 次失誤和 2 次失誤。
赫茨並沒有氣餒，繼續奔跑。
在失球後的第一場比賽中，他起飛了 14 碼。在酋長隊 44 的第四和第五位，赫茨跑了 28 碼。他以 4 碼 TD 跑完球，使費城隊以 21-14 領先。
伊里亞德在 35 碼外射門得分，老鷹隊以 24-14 領先進入半場。
Mahomes 在右角的 18 碼 TD 傳球中與 Travis Kelce 相連，在第一節將比分扳成 7-7。酋長隊的 All-Pro 近端鋒和老鷹隊的 All-Pro 中鋒 Jason Kelce 成為第一對在超級碗比賽中交手的兄弟。
他們的媽媽唐娜·凱爾斯 (Donna Kelce) 穿著一件半紅半綠的球衣，特拉維斯的正面是 87 號，傑森的背面是 62 號。她坐在 NFL 專員羅傑古德爾和達瑪律哈姆林之間的套間裡。
老鷹隊的球迷將州立農場體育場變成了一片綠色的海洋，高呼“老鷹隊！” 並在每次得分後唱球隊的戰歌。但他們失望地離開了。
在老鷹隊的 14 個賽季裡，裡德贏得的比賽比球隊歷史上任何一位教練都多，但對他不利的是他無法贏得重要比賽。2019 賽季結束後，在超級碗比賽中擊敗三藩市隊，裡德終於贏得了酋長隊的總冠軍戒指。第二年他們又回來了，輸給了布萊迪和坦帕灣海盜隊。
自老鷹隊在 2018 年 2 月擊敗愛國者隊以來，第一場超級碗比賽中兩位頭號種子選手都參與其中，沒有辜負宣傳的效果。這是超級碗中得分第三高的球隊，而老鷹隊是輸球球隊中得分最多的球隊。
許多名人都穿著老鷹隊的球迷，包括布蘭得利庫珀和凱文哈特，他們穿著雷吉懷特 92 號球衣。
（編譯：BOXING）
（文章來源：新三才編譯首發）
