凡尔赛宫小特里亚农宫的法式花园

【新三才编译首发】路易十五（Louis XV）一直钟情于特里亚农（Le Trianon）。作为园艺和植物学的狂热爱好者，他最初是在舒瓦西城堡（Château de Choisy）涉足这些领域。随后于1740年代末期，他将目光转向了大特里亚农宫（Grand Trianon）以东的区域。因为多年来，这里的花园已不断扩建。

法式花园（French Garden）及其各类建筑建于1749年至1753年间，包括：动物园（Menagerie 1749年）、法式亭阁（French Pavilion 1750年）、鸟舍（Bird House 1751年）和冷室（Cool Room 1753年）。同时，国王也着手开辟了一座果树园，配备了温室以培育菠萝和咖啡等外来物种；此外还建有一座花卉园，内设橘园、花卉剧场和无数花坛。

△  凡尔赛宫苑内的小特里亚农宫与法式花园：随后，路易十五下令在这片独特的领地中心建造一座新的皇家住所－－小特里亚农宫。到1774年国王去世时，特里亚农花园已成为欧洲最美丽、植物品种最丰富的植物园之一。当玛丽安托瓦内特（Marie-Antoinette）成为小特里亚农宫的新主人后，她对园区进行了彻底改造，打造出一座点缀着各式园林小品（follies）的英中式花园。不过，仍保留法式花园原有的几何布局。

△  法式亭阁（The French Pavilion）：随着路易十五时期特里亚农花园的扩建及「新动物园」亭阁的落成，国王委托建筑师雅克-昂热•加布里埃尔（Jacques-Ange Gabriel）在花园中央建造一座新的游憩亭阁，选址便于人们往返于各花坛之间，国王在此款待宾客。此工程始于1749年春，于1750年秋完工。该建筑以大型圆形大厅为主体、由四个小型侧翼支撑着，屋顶上排列着八组儿童雕像，四个立面分别代表四季：南面为夏，北面为冬，东面为春，西面为秋。

△  凉亭（The Cool Pavilion）：「凉亭」位于「法式亭阁」南侧，其格架装饰近期已完成修复。这座夏季餐厅同样是为路易十五建造的，曾在19世纪被毁，后于1980年代重建。

（作者：Staff Middle Land）
（出处︰themiddleland.com）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）