白丁
白丁
【新三才编译首发】佛教是世界主要宗教之一，于西元前5世纪在印度东北部创立。它基于乔达摩悉达多（Siddhartha Gautama）的教义，乔达摩通常被称为「佛陀」，他出生在今天的尼泊尔（Nepal）。
佛教的目标是摆脱痛苦和轮回，获得涅槃。全世界有2.3亿至5亿佛教徒。以下是世界上最著名的10座佛教寺庙的概述。
△ 婆罗浮屠（Borobudur）：婆罗浮屠位于印尼爪哇（Java）岛，日惹（Yogyakarta）西北40公里（25英里）处，是世界上最大、最有名的佛教寺庙。婆罗浮屠由夏连特拉王国（kingdom of Sailendra）于8世纪和9世纪以约200万块石块建造，历时约75年。它于14世纪被遗弃，原因至今仍是一个谜，几个世纪以来，它一直隐藏在丛林中的火山灰下。
△ 蒲甘（Bagan）：蒲甘位于伊尔瓦底江河（Ayerwaddy River）畔，是世界上最大的佛教寺庙、宝塔、佛塔和遗址的所在地。它是缅甸古代几位国王的首都，他们在王国鼎盛时期（公元1000年至1200年）建造了大约4,400座寺庙。 1287年，在拒绝向忽必烈汗进贡后，王国落入蒙古人之手，蒲甘作为政治中心迅速衰落，但作为佛教学术之地继续繁荣。
△ 大金塔（Shwedagon Pagoda）：位于仰光（Yangon）的大金塔是缅甸（Burma）最神圣的佛教圣地。大金塔的起源已在古代失传，但据估计，这座宝塔最初是由孟人（Mon）在蒲甘（Bagan）时期（公元6至10世纪之间）建造的。寺庙建筑群到处都是闪闪发光、色彩缤纷的佛塔，但最引人注目的是99公尺（326英尺）高的主佛塔，它完全被黄金覆盖。
△ 摩诃菩提寺（Mahabodhi Temple）：该寺是位于印度菩提伽耶（Bodh Gaya, India）的一座佛教佛塔。主建筑群内有一棵原始菩提树的后裔，释迦牟尼佛（Gautama Buddha）在菩提树下获得了启蒙，是佛教中最神圣的地方。佛陀成道后约250年，阿育王（Emperor Asoka）在该地建造了一座寺庙。现在的寺庙可以追溯到5世纪至6世纪。
△ 布达纳特（Boudhanath）：又名满愿塔，位于加德满都（Kathmandu）郊区，是世界上最大的佛塔之一。它是尼泊尔（Nepal）藏传佛教的中心，过去几十年来许多西藏难民都在这里定居。它最出名的可能是塔的四个侧面都有的佛眼。据说现在的佛塔可以追溯到14 世纪，之前的佛塔被莫卧儿（Mughal）入侵者摧毁。
△ 东大寺（Todaiji Temple）：位于奈良（Nara）的东大寺是日本最具历史意义、最著名的佛教寺庙之一。该寺由圣武天皇于8世纪建造，是日本所有地方佛教寺院的总寺院。如今，东大寺原有的建筑已所剩无几，这里有着日本最大的佛像之一，也是世界上最大的木制建筑，尽管它的面积只有原建筑的三分之二。
△ 大昭寺（Jokhang）：拉萨大昭寺是藏传佛教最重要的圣地，每年吸引成千上万的香客前来朝圣。该寺由吐蕃国王松赞干布于7世纪建造。蒙古人多次洗劫大昭寺，但这栋建筑幸存。如今寺庙建筑群占地约25,000平方公尺。
△ 塔銮（Pha That Luang）：又名「寮国大佛塔」，位于万象（Vientiane），是寮国（Laos）最重要的纪念碑之一。佛塔有几个露台，每一层代表佛教启蒙的不同阶段。最底层代表物质世界；最高层次代表的是虚无世界。塔銮建于16 世纪，位于一座早期高棉（Khmer）寺庙的废墟上。该寺庙于1828年被暹罗入（Siamese）侵摧毁，随后于1931年由法国人重建。
△ 郑王庙（Wat Arun）：郑王庙（「黎明寺」）位于湄南河吞武里（Thonburi）一侧，是泰国曼谷（Bangkok, Thailand）最古老、最著名的地标之一。这座寺庙是佛教宇宙学中宇宙中心须弥山的建筑代表。尽管它的名字如此，但郑王庙的最佳观赏时间是在傍晚，夕阳西下。
△ 海印寺（Haeinsa Temple）：海印寺位于韩国庆尚南道伽倻山。寺名源自《华严经》中之「海印三昧」。海印寺是韩国最重要的佛教寺庙之一。这座寺庙始建座寺庙始建于802年，在1817年海印寺被大火烧毁后重建。然而，寺庙最珍贵的宝藏——写在81,258块木版上的完整佛教经典（《高丽大藏经》）却在火灾中幸存下来。
（作者︰Mike Kaplan）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
