凡尔赛宫的玛丽·安东妮皇后私人房间已重新开放

【新三才编译首发】如果您计画今年夏天去法国，您可能想在行程中添加巴黎凡尔赛宫（Versailles）一天。您可以算是第一批参观37岁被送上断头台的皇后玛丽·安东妮（Marie Antoinette，1755 – 1793）私人公寓的游客之一。该公寓经过7的广泛修复工作，于今年6月重新开放，恰逢凡尔赛宫建立400周年。

1774年，当玛丽·安东妮作为皇后搬入官邸（State Apartment）时，她和她的前任一样，被要求遵守严格的规则和作息时间表。尽管路易十六把小特里亚农宫（the Petit Trianon）赠予玛丽·安东妮作为她的隐居地——她得以在此建造精致的花园以及一个避难所的田园

玛丽·安东妮精心装饰一系列私密的私人房间，这些房间只能通过卧室的暗门进入。在这些墙内，皇后可以暂时放下皇后的职责，招待她最亲密的知己小圈子，并与她的孩子们玩耍。

这些经过重建的房间，每间都有其特定的主题。例如，艾美厅（Méridienne Room）是为了庆祝这对夫妇的第一个儿子的诞生而设计的，里面覆盖着皇后当年铺设的淡紫色纺织品的复制品。她还建造了一座图书馆，楼上有一些较小的房间，是为女侍和仆人保留的。

玛丽·安东妮一直是室内设计的爱好者，直到1788年，她一直在重新装修她心爱的秘密空间。一年后，当法国大革命者在凡尔赛妇女大游行中冲进宫殿时，这些房间将被证明是暂时的藏身之所。

（作者︰Leena Kim）

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才首发）