图片版权©️王慧明
王慧明
王慧明
【新三才编译首发】美国夏威夷官员8月10日表示，茂宜岛野火已造成至少93人死亡，预计死亡人数还会上升，并对度假胜地拉海纳造成严重破坏，重建工作需要多年时间和数60亿美元。成為美國100年來最慘烈的一次火災
州长乔希．格林表示，这场大火将拉海纳大部分地区化为灰烬，成为夏威夷史上最严重的自然灾害，导致成千上万人无家可归，多达1,000座建筑物被夷为平地。
格林在新闻发布会上说：「重建拉海纳需要很多年的时间。」政府已经开始制定一项计划，为新增之无家可归的人提供旅馆和出租屋。
格林表示：「我们将打造一个以自己独特形象和价值观的新拉海纳。」这座城市每年吸引着200万名游客，占该岛游客数量的80%。
这场迅速蔓延的大火于周二开始，从城外的灌木丛蔓延开来，摧毁了曾经是夏威夷王国首都的历史名城拉海纳。
这是茂宜岛三场主要野火之一，所有野火仍在燃烧。由于天候干燥、加油站储存的燃料和时速60英里（100 公里）的阵风助长了这场野火。
尽管消防队员继续扑灭较小的火灾，搜救队很可能还没有找到所有罹难者，但联邦救灾款项已经开始流入，供应和设备亦随之抵达。
据官方表示，这些援助中包括来自加利福尼亚州和华盛顿州的尸体搜寻犬。这些寻尸犬将协助搜救队伍在废墟中搜寻幸存者或遗体。
茂宜岛警察局长约翰．佩莱蒂耶表示：「请用同理心，拉海纳城现在是沉重、肃穆的圣地。」他提到了尚未找到的遗体。 「我们一定要找到他们。」
茂宜岛常年人口约166,000人，数千名游客和当地居民被疏散，其中一些人在岛上或邻近的欧胡岛避难。游客们在卡胡卢伊机场露营，等待回国的航班。
格林表示，此次灾难的死亡人数将超过1960年，也就是夏威夷成为美国的一个州后的第一年，当时一场海啸在夏威夷大岛造成61人死亡。
有些人跳入太平洋逃离火焰。
其中包括来自加利福尼亚州弗雷斯诺的游客维赛．冯赛林康(Vixay Phonxaylinkham)，他说，随着火势逼近，他和妻子和孩子被困在一辆租来的汽车里，迫使一家人弃车逃到水中避难。
「我们漂浮了大约四个小时。」冯赛林康在机场等待离岛航班时说道，并描述了他们如何抓住木块漂浮在水上。
他说：「这原本是一次美好的假期，却变成了一场噩梦。到处都是爆炸声，我听到尖叫声，还有一些人没有逃出来，我感到非常难过。」
更多人遭到烧伤、吸入烟雾和其他伤害。
来自拉海纳地区的21岁居民尼科安洛．尼克尔博克（Nicoangelo Knickerbocker）在岛上的一个紧急避难所表示：「四周温度非常高，我感觉我的衣服随时都可能着火。」
尼克尔博克听到汽车和加油站爆炸的声音，不久后他和他父亲一起逃离了城镇，只携带着他们穿着的衣服和家里的狗。 「听起来就像一场正在交火的战争。」他说。
来自路透社的一位目击者表示，关于拉海纳（Lahaina）的一些文化宝藏的命运尚不清楚。有一棵历史悠久的高达60英尺（18米），位于夏威夷国王卡美哈梅哈三世19世纪皇宫所在地的榕树（banyan tree），他说这棵榕树仍然屹立不倒，但是它的一些大枝似乎已经被烧焦。
茂宜县在一份声明中表示，拉海纳的火灾已经控制住80%，因为消防人员已经控制住遭烧毁的野外地区的周边。
位于拉海纳以东约20 英里（30 公里）处的普勒胡火势已控制住70%。茂宜县表示，目前尚不清楚该岛东部和中部地区发生的内陆火灾情况。今年夏天，世界其他地方的野火破坏景象变得再熟悉不过了。野火通常是由破纪录的高温引起的，这迫使希腊、西班牙、葡萄牙和欧洲其他地区的数万民众被疏散。在加拿大西部，一系列异常严重的火灾为美国大片地区带来浓烟，污染了空气。
科学家表示，由于使用化石燃料作为驱动的人为气候变化，正在增加此类极端天气事件的频率和强度，他们长期以来一直警告各国必须削减排放以防止气候灾难频繁的发生。
（编译：王慧明）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才首发）
