德国最迷人的9个小镇

【新三才编译首发】漫步德国的小镇有点像翻阅一本故事书——保存完好的半木构房屋、彩绘教堂，以及两旁排列着盆栽植物的鹅卵石街道。但这些地方非常真实，非常值得前往，谁需要那些大城市？以下是德国9个最迷人的小镇（排名不分先后）︰

△ 萨克森-安哈特州，奎德林堡（Quedlinburg, Saxony-Anhalt）：奎德林堡的历史可以追溯到10世纪，是德国最古老、保存最完好的城镇之一。整个中世纪城市被联合国教科文组织（UNESCO）列为世界遗产，这在很大程度上要归功于拥有2,000余座半木构房屋的老城区，和12世纪的圣瑟法斯学院教堂（ Collegiate Church of St. Servatius）。同样值得关注（并拍照）的是位于城市中央集市广场的市政厅（Rathaus），这座哥特式风格的旧市政厅由石头制成，覆盖着常春藤。 （人口约21,500人）

△ 莱茵兰-普法尔茨州，科赫姆（Cochem, Rhineland-Palatinate）：如果您想体验美酒与美景的小镇，可以前往位于摩泽尔河（Moselle River）畔的科赫姆。这座城市位于德国摩泽尔-萨尔-鲁韦尔地区（Mosel-Saar-Ruwer region），以其山坡种植的白葡萄而闻名。喝完白葡萄酒后，沿着老城区漫步，参观中世纪塔楼城堡（Reichsburg Cochem），或乘坐缆车上山，欣赏城镇和河流的壮丽景色。 （人口约4,998人）

△ 萨克森州，格尔利茨（Görlitz, Saxony）：如果这个小镇看起来有点眼熟，那并非巧合——因为这座小镇曾出现在多部好莱坞大片中，包括《为爱朗读》（Reader ）、《恶棍特工》（Inglourious Basterds）、《欢迎来到布达佩斯大饭店》（Grand Budapest Hotel）等。凭借其哥特式和新艺术风格的建筑、适合步行的街道，以及与波兰隔河相望的便利地理位置（德国最东端的城镇），不难理解为什么电影导演如此被这座美丽的小城市所吸引。 （人口约56,000人）

△ 巴伐利亚州，罗塔-埃根（Rottach-Egern, Bavaria）：小镇位于上巴伐利亚（Upper Bavaria）的泰根湖（Lake Tegernsee）畔，是德国最美丽的小镇之一。小镇两旁林立着出售刺绣皮裤的精品店、供应巴伐利亚美食的小餐馆，以及风景如画的教堂——所有这些都美丽地倒映在蓝色的湖水中。背靠阿尔卑斯山的这个小镇，在冬季显得生机勃勃，欧洲游客纷纷涌入这里，享受越野滑雪、平底雪橇等户外活动。 （人口约5,543人）

△ 巴伐利亚州，罗滕堡（Rothenburg ob der Tauber, Bavaria）：位于陶伯河畔，罗滕堡以其保存完好的中世纪老城区而闻名，每年以其专为社群应用软体Instagram打造的多彩外墙吸引数百万游客。如果可以的话，请安排12月前往，届时小镇将变成冬季仙境，屋顶上覆盖着积雪，店面闪闪发光，还有舒适的小酒馆。不要错过其耶诞市集（Reiterlesmarkt），它是全国最好的耶诞市场之一。 （人口约10,930人）

△ 莱茵兰-普法尔茨州，巴哈拉赫（Bacharach, Rhineland-Palatinate）：巴哈拉赫是位于莱茵河畔的一个中世纪的葡萄酒小镇。小镇的要素有半木结构房屋、面包店招牌、中世纪教堂，以及山顶一座雄伟的城堡（Burg Stahleck）。 （人口约2,034人）

△ 巴伐利亚州，菲森（Füssen, Bavaria）：菲森是一座色彩柔和的小镇，位于慕尼黑（München）西南约60英里处。虽然它最著名的可能是作为参观巴伐利亚标志性的新天鹅堡（Neuschwanstein Castle）的大本营，但该镇还有很多活动让您想流连忘返。在菲森文化物博物馆（Füssen Heritage Museum）了解这座城市的小提琴制作历史，然后在许必塔尔教堂（Heilig Geist Spitalkirche）拍摄一些照片，这是一座18世纪的玫瑰色教堂，上面挂满了洛可哥式画作。 （人口约14,236人）

△ 黑森州，玛律堡（Marburg, Hesse）：如果您想体验完整的德国童话故事，那么玛律堡小镇就是您最佳选择，格林兄弟（Brothers Grimm）曾在这里为他们的一些童话故事收集灵感。小镇以其层层叠叠的鹅卵石街道和中世纪教堂而闻名，还以格林兄弟童话中的角色为雕塑特色，从建筑物一侧的青蛙王，到在高耸的玛律堡城堡下的灰姑娘都是。 （人口约76,000人）

△ 巴伐利亚州，班贝格（Bamberg, Bavaria）：这座风景如画的小镇位于上弗兰肯行政区（Upper Franconia），以其建筑（自1993年起大部分被指定为世界遗产）和可追溯至11世纪的罗马式班贝格大教堂（Bamberg Cathedral）而闻名。它也恰好是德国顶级啤酒产地之一，这里不仅拥有多家历史可追溯至1500年代的啤酒厂，而且还是品尝烟熏啤酒（Rauchbier）的最佳地点之一。 （人口约77,592人）

（作者︰Caitlin Morton）

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才首发）