美丽迷人的英国小城：坎特伯雷

【新三才编译首发】坎特伯雷（Canterbury）是英国最美丽的历史名城之一，吸引着来自世界各地的历史爱好者。对于在此生活或工作的人来说，这一切或许已习以为常；但若悠闲地漫步街头，便会发现这里遍布着各式各样值得瞩目的历史建筑。

尽管许多人会选择徒步穿越这座小城鹅卵石街道，但大多数游客来此，主要是为了探访名胜古迹、光顾别致的咖啡馆，或是在周边的酒店享受一段惬意的休闲时光。

△ 坎特伯雷拥有丰富的历史。上图背景为著名的坎特伯雷大教堂（Canterbury Cathedral）及其著名的中央塔楼——「贝尔哈里塔」（Bell Harry Tower）。其他著名景点还有西门塔（Westgate Towers），拥有近640年的历史，是英格兰最大的中世纪城门。以及市区中心的东桥医院（Eastbridge Hospital），一座建于1190年令人惊叹的历史建筑。此外，现由英国遗产局（English Heritage）管理的圣奥古斯丁修道院（St Augustine’s Abbey）的遗址，可追溯至公元613年。

△ 坎特伯雷距离伦敦仅需一个半小时​​车程，但距离惠特斯特布尔（Whitstable，上图）海滩则更近——这座传统的沿海小镇仅20多分钟路程，它不仅拥有丰富的海洋历史，其浓厚的艺术氛围也与现代化的城镇风貌相得益彰。游客既可以在当地的餐厅和酒馆，品尝生蚝及各类海鲜美味，也可以前往港口的鲜鱼市场选购食材带回家。

（作者︰Charlotte Kane）
（出处︰express.co.uk）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才独家首发）