它只是海底大约300万艘沉船中的一艘。通常，人们很少认定谁拥有它，谁有权探索它，如果船上有宝藏，谁有权保留它。
- 联合国
白丁
它只是海底大约300万艘沉船中的一艘。通常，人们很少认定谁拥有它，谁有权探索它，如果船上有宝藏，谁有权保留它。
- 联合国
它只是海底大约300万艘沉船中的一艘。通常，人们很少认定谁拥有它，谁有权探索它，如果船上有宝藏，谁有权保留它。
- 联合国
白丁
【新三才编译首发】1708年，英国人在南美洲哥伦比亚（Colombia）北部加勒比海（Caribbean）海岸附近击沉了西班牙大帆船《圣杯号》（San José）。当时，船上载有价值数十亿美元的黄金、白银和绿宝石，因此被誉为世界上最有价值的沉船。
它在1980年代才被发现，但是关于谁拥有船上的宝藏以及应该如何处理沉船的争论，至今仍在继续着。
哥伦比亚政府和西班牙政府都声称对《圣杯号》拥有所有权。发现该沉船的美国打捞公司，以及南美洲的土著群体也声称对船拥有所有权。目前该案正在海牙常设仲裁法院审理。
公开资料显示，《圣杯号》于1708年在从现在的巴拿马（Panama）出发，驶往哥伦比亚的卡塔赫纳（Cartagena）港，在途中沉没的。它原本要从那里横渡大西洋前往西班牙，但当时西班牙正在与英国交战，被一艘英国军舰半途拦截，并用炮弹予以击沉。
《圣杯号》就一直躺在海底，直到1980年代，一家美国打捞公司格洛卡莫拉（Glocca Mora，后被称为海上搜索舰队）声称找到了它，并试图说服哥伦比亚人合作打捞、享收益，但始终无法达成协议，并陷入法律纠纷。
西班牙政府坚持主张，认为《圣杯号》及其货物仍是国家财产，而邻近的玻利维亚和秘鲁的土著群体则表示他们有权获得一部分战利品，因为它们是殖民时期西班牙人从安第斯山脉（Andes）的矿山掠夺而来的。
哥伦比亚政府希望打捞该沉船的残骸，并将其放入博物馆。寻宝者指出，这批货物的商业价值为70至180 亿美元。
有考古学家表示，《圣杯号》——以及散落在世界各地的数千艘类似船只——应该留在原地。
有海洋历史学家表示，《圣杯号》是一座墓地，应该受到尊重：沉船时约有600人溺亡。
墨西哥沉船探险家卢伊兹（Rodrigo Pacheco Ruiz）认为《圣杯号》应该留在原地，他曾在世界各地探索过数十艘沉船。
有哥伦比亚业者公布了用潜水摄像机拍摄的《圣杯号》的视频。视频显示，木船船头上已布满了海洋生物，几门青铜大炮散落在海底，青花瓷和金币在海底闪闪发光。
虽然《圣杯号》经常被描述为沉船中的圣杯，但根据联合国的说法，它只是海底大约300万艘沉船中的一艘。通常，人们很少认定谁拥有它，谁有权探索它，如果船上有宝藏，谁有权保留它。
1982 年，联合国通过了《海洋法公约》（Convention on the Law of the Sea），通常被称为《海洋宪法》，但其中很少提及沉船。因此，联合国于2001年通过了第二套规则——《联合国教科文组织水下文化遗产公约》（Unesco Underwater Cultural Heritage Conventio），对沉船问题做出了更详细的规定，但许多国家拒绝签署该公约，担心会因此削弱该国对海域财富的所有权。
（作者︰Gideon Long）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
