荷兰大师博斯的三联画︰《人间乐园》

【新三才编译首发】《人间乐园》（The Garden of Earthy Delights）是早期荷兰大师希罗尼穆斯·博斯（Hieronymus Bosch，约1450-1516）在三片橡木板屏风上绘制的三联画作品。自1939年以来，为西班牙马德里（Madrid）的普拉多博物馆（the Museo del Prado）馆藏。

△ 《人间乐园》的外壳︰这是博斯最著名、最雄心勃勃的作品。这幅三联画描绘了几个圣经和异端场景，是根据中世纪基督教教义来说明人类的历史。艺术史学者对三联的中间那幅的解釋有兩種： 一種說法是畫家對於人類敗壞的道德的警告； 另一種說法是說描繪人間的失乐园的全貌。

△ 《人间乐园》展开的全貌︰这幅大型的三联画展开之后，从左至右依次代表伊甸园、人间乐园、地狱。三连画的左幅，描绘乐园中的亚当与夏娃与众多奇妙的生物；中幅描绘人间的乐园，有大量裸体人身、巨大的水果和鸟类；右幅则描绘地狱的情境，充斥着大量造型奇幻的狱卒，以各式怪异的酷刑、逞罚罪人。三联画通常是按照先后顺序欣赏。

△ 《人间乐园》（内页左幅画作）局部︰描绘伊甸园的场景，有时也被解读为上帝把夏娃介绍给亚当。在这幅图画中，上帝握着夏娃的手腕，显示出上帝祝福亚当和夏娃结合的意味。

△ 《人间乐园》（内页中间画作）局部︰这幅位居内页中央的画作，描绘广阔「人间乐园」的景观，这也是这幅三联画名字的由来。这幅画作和相邻的左幅画作有共同的地平线，暗示两个场景之间的空间联系。在乐园里，有裸体人物在嬉戏，有与各种生物嬉戏，其中有一些是现实的，有一些是幻想的。有画评认为，中央画作中的色情可以视为精神堕落或腐败的场所。

△ 《地狱》（内页右幅画作）局部︰内页右幅图画描绘了地狱，图画最上部是一个燃烧的城市正在发出的长光束，往下的图画间描一个人类屈服于邪恶诱惑，而遭到永恒诅咒和报应的世界。图画的色调则偏向令人毛骨悚然的冷色调。

△ 画家︰希罗尼穆斯·博斯自画像

（出处：维基百科）

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才编译首发）