Super User
Super User
【新三才首發 楚鸞編譯】2015年1月15日星期四， 美國衛生官員對外發出警告，稱這一季的流感疫苗並不完美，但人們對此警告反應卻不積極。一項新的研究發現疫苗降低了民眾的需要，因為流感的醫療風險僅23％。
美國疾病控制預防機構報導，大多數年份，流感疫苗的有效性大概只有10％到60％。
儘管本賽季的流感疫苗的有效性降低，美国疾病预防控制中心流行病學家，主要報告的作者布倫丹·弗蘭納裡說：“接種疫苗仍然是重要的。”
他補充說:“在冬天的時候，對流感的治療方法還有預防尤為重要。”
他說，這些預防措施包括服用抗病毒藥物，勤洗手預防流感蔓延，咳嗽要及早醫治。
23％的效能意味著注射疫苗有一些好處 ，接種疫苗之後會減少患流感的可能性。美國人當中，未接種疫苗的人患流感是更為常見的。弗蘭納裡說，“但今年有無論是接種還是沒接種疫苗的人都有可能大量的患流感。”
1月16日，該研究結果發表在發病率和死亡率週報上。
疾病預防控制中心的數據顯示，截至一月上旬，流感季節中期，全美已經有46個州的26名兒童已經因為感染流感並發症而死亡。
疾病預防控制中心表示，由於疫苗的預防效果降低，如果遇到快速嚴重的流感，就需要服用抗病毒藥物如達菲或樂感清盡快治療，理想情況下，應在流感症狀出現的48小時內服用。
最近有很多關於此類藥物現貨短缺的報導，疾病預防控制中心表示，民眾可能需要多去幾家藥店，來買這些藥。然而，官方也應該提供足夠的整體供應，以滿足民眾的需求。
流感多發季節，疾控中心研製了適當的疫苗與循環H3N2毒株完美匹配，預防流感的效果一直持續在50％到60％之間，弗蘭納裡說，而今年人們遇到的H3N2病毒，大約70％已經與以前的H3N2毒株疫苗內的病毒不同，這也是為何今年疫苗療效降低到原因。
他解釋說，流感病毒不斷發生變化，而這種新的H3N2病毒出現以後，到現在為止還沒有研製出新的疫苗以對抗現在的流感。
疫苗的有效性也與那些接種疫苗的人的健康程度有關。如果是年輕人或者身體健康的人接種疫苗，效果就最好，如果接種疫苗的人年齡在65歲以上，那麼就會事倍功半。
疾病預防控制中心表示，至於說到今年的疫苗效果，如果接種人群年齡在6個月大至17歲之間，那麼疫苗有效率就有 26％ ，這是對孩子而言，年紀大的人效果就比較差，18至49歲的人疫苗有效率只有12％，50歲以上的人接種有效率只有14％。
紐約大學紐約市朗格尼醫學中心醫學教授馬克·西格爾博士同意這種說法。他也認為本次流感季後期新型流感毒株會顯現出來，到那時他預計疫苗有效性將會上升至40％左右。
本次流感季流感病毒的情況與2012-2013年流感季類似，官方把此次流感季列為“中等嚴重”流感。西格爾說：“此次流感季疫苗的有效率為40％左右，所以對於預防流感傳播了來說更是雪上加霜。”
不過，西格爾認為接種流感疫苗還是不錯的。他說： “雖然只有23％的預防率，但是也聊勝於無，而且接種疫苗也沒有什麼壞處。”
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：USN）
