background

2025年4月25日 星期五

文学艺术油彩丹青

清康熙版《耕織圖》︰織圖 (組圖)

汪水

2015年3月2日

AA

汪水

2015年3月2日

0
0
0
AA

0
0
0
0
0
0
AA

2015年3月2日

汪水

2015年3月2日

汪水

【新三才首發】 清朝宮廷畫家焦秉貞,奉康熙皇帝之令,將宋版的《耕織圖》重新繪製成彩色版的《御製耕織圖》46幅。每幅上方都有康熙帝的題句,鏤版印賜諸臣。隨後在民間廣為流傳。

以下為該圖冊的後半段,織圖23幅。圖說中,括弧內文字為筆者加註。


  織第 1圖︰浴蠶。(浸洗蠶子,選優汰劣)
農桑將有事,時節過禁烟。輕風歸燕日,小雨浴蠶天。
春衫卷縞袂,盆池弄清泉。深宮想齋戒,躬桑率民先。
(註:此詩為宋朝樓璹所作,與本畫右上角之題詩只有末句同。)


  織第 2圖︰二眠。(第二次蜕皮。)
吳蠶一再眠,竹屋下簾幕。拍手弄嬰兒,一笑姑不惡。
風來麥秀寒,雨過桑沃若。日高蠶未起,谷鳥鳴百箔。


  織第 3圖︰三眠。(第三次蛻皮。古人認為蠶成蛹之前,只會蛻皮三次)
屋裡蠶三眠,門前春過半。桑麻綠陰合,風雨長檠暗。
葉裡蠶絲繁,臥作字畫短。偷閒一枕肱,夢與楊花亂。


  織第 4圖︰大起。
盈箱大起時,食葉聲似雨。春風老不知,蠶婦忙如許。
呼童刈早麥,朝飯已過午。妖歌得綾羅,不易青裙女。


  織第 5圖︰捉績。
麥黃雨初足,蠶老人愈忙。辛勤減眠食,顛倒著衣裳。
絲腸映綠葉,練練金色光。松明照夜屋,杜宇呼東岡。


  織第 6圖︰分箔。
三眠三起餘,飽葉蠶局促。衆多旋分箔,早晚磓滿屋。
郊原過新雨,桑柘添濃綠。竹間快活吟,慚愧麥飽熟。
註釋︰磓——讀堆,古通堆。


  織第 7圖︰採桑 。
吳兒歌採桑,桑下青春深。鄰里講歡好,過畔無欺侵。
深籃各自携,層梯高倍尋。黃鸝飽紫椹,啞咤鳴綠陰。
註釋︰啞咤——讀亞柵,狀鳥聲或人語嘈雜聲。


  織第 8圖︰上簇。
采采綠葉空,翦翦白茅短。撒簇輕放手,蠶老絲腸嫩。
山市浮晴嵐,風日作妍暖。會看繭如甕,纍纍光照眼。
註釋︰采采——茂盛貌。翦翦——簇簇,叢集貌。


  織第 9圖︰炙箔。
峩峩爇薪炭,重重下簾幕。初出結網蟲,遽若雪滿箔。
老媼不勝勤,候火珠汗落。得閒兒女子,困臥呼不覺。
註釋︰峩峩——高貌。爇——讀若,燃燒。


  織第10圖︰下簇。
晴明開雪屋,門巷排銀山。一年蠶事辦,下簇春向闌。
鄰里兩相賀,翁媼一笑歡。后妃應獻繭,喜色開天顔。


  織第11圖︰擇繭。
大繭至八蠶,小繭止獨蛹。繭衣繞指柔,收拾擬何用。
冬來作縹絖,與兒禦寒凍。衣帛非不能,債多租稅重。
註釋︰縹——青白色的絲織品。絖——讀況,古同纊,絮衣服的新絲綿。


  織第12圖︰窖繭。(將蠶繭儲藏密封)
盤中水精鹽,井上梧桐葉。陶器固封泥,窖繭過旬浹。
門前春水生,布穀催畚鍤。明朝踏繅車,車輪纏白氎。
註釋︰氎——讀蝶,以細毛布或細棉布製成的大衣類披衣。


  織第13圖︰練絲。
連邨煮繭香,解事誰家娘。盈盈意媚竈,拍拍手探湯。
上盆顔色好,轉軸頭緒長。晚來得少休,女伴語隔墻。
註釋︰邨——村的古字。竈——同灶。


  織第14圖︰蠶蛾。(繭內的蛹變成蠶蛾)
蛾初脫纏縛,如蝶栩栩然。得偶粉翅光,散子金粟圓。
歲月判悠悠,種嗣期綿綿。送蛾臨遠水,蚤歸祝明年。
註釋︰蚤——同早。


  織第15圖︰祀謝。
春前作蠶市,盛事傳西蜀。此邦享先蠶,再拜絲滿目。
馬革裹玉肌,能神不爲辱。雖云事渺茫,解與民爲福。


  織第16圖︰緯。
浸緯供織紝,寒女兩鬢了。繾綣一縷絲,成就百種華。
弄水春筍寒,捲輪蟾影斜。人間小阿香,晴空轉雷車。


  織第17圖︰織。
青燈映幃幕,絡緯鳴井闌。軋軋揮素手,風露淒已寒。
辛勤度幾梭,始復成一端。寄言羅綺伴,當念蔴苧單。


  織第18圖︰絡絲。(把絲轉繞到絲筒上,以利加工成經線和緯線)
兒夫督機絲,輸官趁時節。向來催租瘢,正為坐踰越。
朝來掉籰勤,寧復辭腕脫。辛苦夜未眠,敗屋燈明滅。
註釋︰籰——讀月,同篗,絡絲的用具。


  織第19圖︰經。
素絲頭緒多,羨君好安排。青鞋不動塵,緩步交去來。
眽眽意欲亂,眷眷首重回。王言正如絲,亦付經綸才。


  織第20圖︰染色。
絲成練熟時,萬縷銀光皎。 因為五色形,曾費葛仙老。
奇方自聖傳,不繼何人曉。染得色鮮明,多是天工巧。


  織第21圖︰攀花。
時態尚新巧,女工慕精勤。心手暗相應,照眼花紛紜。
慇勤拋錦字,曲折續回文。更將無限思,織作雁背雲。


  織第22圖︰剪帛 。
低眉事機杼,細意把刀尺。盈盈彼美人,剪剪其束帛。
輸官給邊用,辛苦何足惜。大勝漢繚綾,粉污不再著。


  織第23圖︰成衣 。
銀針透錦絲,金剪沖嬌綠。長短在工人,寬窄憑尺數。
橫裁雁陣雲,碎補鴉翎目。衣成念織勞,莫把蠶家負。

 

 

責任編輯︰汪水

免费订阅精彩内容免费订阅

標籤:

评论留言