【新三才編譯】法國攝影師斯蒂芬·帕塞(Stefan Passe)應聘於銀行家阿爾伯特·卡恩(Albert Kahn)之下,於1913年前往外蒙古拍攝一系列的彩色照片。
1911年,外蒙古宣布獨立,成立「大蒙古國」(博克多汗國),沙俄承認其獨立。卡恩拍攝此一系列照片時,外蒙古尚未取消獨立、改為自治。

法國攝影師斯蒂芬·帕塞的四輪馬車。行駛於恰克圖(Kykhta)和庫倫(Urga;今名:烏蘭巴托)兩地之間。照片上能看到俄國和法國的國旗。

在庫倫的兩名哥薩克士兵。象徵帝俄對外蒙古的軍事「保護」。

庫倫郊外的蒙古獵人。1913年。

庫倫城外的草原。1913年。

庫倫遠景。1913年。

庫倫的街道。1913年。

庫倫的寺廟。1913年。

庫倫「黃宮」的宮門。1913年。

庫倫「黃宮」附近,馬背上的巴德瑪多爾濟。(Badamdorj,譯註:蒙古喇嘛、政界上層人士,1919年後期至1920年1月任博克多汗國的內閣總理)

「黃宮」內的喇嘛們。1913年。

庫倫甘丹寺的高僧舍利塔。

庫倫甘丹寺的高僧舍利塔。1913年。

舍利塔旁的喇嘛。1913年。

已婚的蒙古婦女。1913年

一名騎著馬的蒙古女子。1913年。

一名騎著馬的蒙古牧民。

蒙古包外的牧民兒童。1913年。

圖為內蒙古的游牧民定居點。這張照片拍攝於探險隊前往外蒙古之前。1912年

兩名蒙古騎手,攝於布里亞特縣(Troitskosavske;外貝加爾地區的一個縣城,距中國邊境線約4.3公里)。1913年。

《國家地理》雜誌出版這張照片的描述是:「一個被判活活餓死的蒙古女人」。這種木箱子是一種在游牧民族間廣泛使用的攜帶型監獄。1913年。

被關押的囚犯和木頭牢房。圖中囚犯頸上的鐵鏈著實不小。
出處︰Englishrussia 網站
責任編輯︰汪水