Super User
Super User
巴尔的摩州首席检察官玛丽莲.莫斯比
【新三才首發 楚鸞編譯】巴尔的摩有一名警察周五被控谋杀，另外三名被控误杀,還有另外兩個被控暴力對待弗萊迪.格雷。檢察官說，弗萊迪.格雷上個月因頸椎受創而死，他被警察銬在車上，警察換班的時候解開了他的腳，他向警察要求放開他一會兒，警察忽略了他的要求，後來格雷就臉朝下倒地而死。
弗萊迪.格雷今年25歲，他4月19日受傷，隨後就觸發了為期一周的和平抗议，週一晚上和平抗議就蜕变成為搶劫及骚乱。周五，巴尔的摩州首席检察官玛丽莲莫斯比說涉案的警察會被繩之以法，這讓聚集在她周圍的人欢呼雀跃。莫斯比说，警方抓捕格雷並沒有什麼實質根據，發生慘劇的那輛麵包車的司機，45歲的警官凯撒古德森可能會被控嚴重犯罪，包括二級謀殺在內。
莫斯比說：“没有人能凌驾于法律之上”，她在五代执法工作，已經做了四個月了。她的丈夫是巴尔的摩市议会议员尼克·莫斯比，他曾公开在非裔美国人社区表示他對此次事件及發生的骚乱的憤怒之情。
在周五下午晚些時候的新闻发布会上，一位名叫理查德称他是弗萊迪.格雷兩個父親的其中之一，他說格雷的家屬對今天的指控很滿意。
然后他呼吁和平，他说：“没有正义就没有和平，但我們應該以和平的方式追求正義。”
據報導，有六名軍官因此事被拘留。
在指控宣布之前，巴尔的摩警察工会主席寫信告訴莫斯比，這六個被控告的軍官都與格雷的死亡無關。
工会要求要為此案另外配一位特殊的检察官，他們指莫斯比與此案有利益冲突，她與格雷家請的律師比利·墨菲的友誼非淺。墨菲在莫斯比競選過程中對她幫助最大，去年六月她個人就為莫斯比捐赠了4,000美元。墨菲还在选举后在莫斯比的過渡团队中擔任過職務。
與此同時，莫斯比迅速拒绝了工會要求換另外一位特殊独立的检察官的请求。
格雷脊椎受傷，在巴尔的摩警车后面顯然已經有一会儿了。莫斯比周五表示，验尸官裁定格雷的死亡是一宗凶杀案，据当地媒体报道，警方消息人士说，他的受伤可能是由于他的头撞到了车内的螺栓。
在這起案件中被起訴的軍官有：
古德森被控二度极端轻率谋杀罪，过失杀人，二度过失罪，還有其他控罪，包括忽略協助與在辦公室行為過當。
警官威廉·波特，25岁，被控过失杀人罪，二级攻击和在办公室行为失當。
警察中尉布莱恩·萊斯，41歲，被控过失杀人罪和二级攻击。
警官艾丽西亚白，30岁，被控过失杀人罪，二度攻击和在办公室行为失當。
警察爱德华·尼禄，29歲，加勒特·米勒，26岁，被指控殴打，非法监禁和在办公室行为失當等多項罪名。
据巴尔的摩市长斯蒂芬妮.雷爾翁斯.布莱克所說，六名警察中其中有五人在週五下午被扣押的時候就已經被控罪，而被控重罪的人員已被停职停薪。
莫斯比说，她的工作办公室人員已經調查了格雷被捕后的第一天的行踪以及跟他接觸過的所有人，并采访了数十名证人也看了录像、警方陈述和医疗记录，還與他所在社區鄰居和家人交談過。
她说，通過看探测器她發現一名騎著自行車巡邏的為首的警察，萊斯拿著一份刑事犯登记表，用眼睛看了看格雷，指他涉嫌私藏藥物。格雷逃跑，他讓其他警察追他。過了一會兒之後，格雷就被手銬銬住雙臂反扣在背後，抓了回來。
莫斯比說：“就在这个时候，格雷表示他呼吸困難，需要吸入器，但被警察拒絕了。”有人指格雷褲袋裡有一把弹簧刀，但帶一把彈簧刀並不违法。
警方押著格雷在人行道上走，直到古德森驾驶面包车趕到，接著古德森，萊斯，尼禄和米勒把他塞進面包车，但没有給他寄安全带，這種做法9天前才被寫入執法要領中。
過了一段時間以後，萊斯讓古德森把格雷拉过来，後來官员就把格雷倒著從麵包車裡拽出來。莫斯比说，格雷的腿被綁住，周圍都是填寫的表格，就這樣把他的背部先塞進去，讓他的肚子直接接觸麵包車的底部。就在那之後，格雷就受傷了。格雷受伤可能是因為手被手銬銬在背後，腳也被綁，在車上被束縛的原因。
莫斯比说，警察至少又檢查過一次格雷的狀況，但儘管他請求警察幫他尋求醫療援助，警察也沒有在意。她说，古德森开着车另一個街區抓捕另外一名嫌犯，卻沒有立即幫格雷聯繫醫療救助。
懷特被派去调查市民投诉，調查格雷剛被抓的情形，看到格雷面貼麵包車底部倒在車廂後面，警察並沒有採取任何措施來幫助他。
莫斯比說：“她并没有努力看看格雷，確定他的實際狀況。”
据莫斯比說的，面包车開到派出所的時候，格雷已经没有呼吸了，并且已经进入心脏骤停狀況。随后他被送往美国马里兰大学创伤中心，在那里動了手术，后来人就死了。
格雷死亡一个星期后，4月19日的新闻发布会上對公眾公開了一些相關調查的细节，大部分細節都是當地報導援引的匿名人士透露的訊息。
格雷的律师曾表示，他的脊椎幾乎被切断，但尸检结果只跟警察报告過，對外仍然保密。這樣的處理方式助长了民眾的不滿和怀疑，就這樣社區裡的和平抗議就演變成了週一晚上的暴乱與抢劫。
格雷家的律师表示，他们希望所有有關案件的細節都應該公佈出來，也呼籲大家要冷静。
星期三，律师哈桑·墨菲说：“格雷的家人希望能夠公平正义，但他们希望的正义到來的時間並不是很快。”
同时，格雷的死在全國範圍的影響持續蔓延。除了在巴尔的摩的集会，周四，示威甚至蔓延至费城和纽约。
週末的示威計劃會更多。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：Fox News）
