Super User
Super User
【新三才首發 楚鸞編譯】焦哈爾薩納耶夫因在波士顿马拉松赛终点线附近引爆兩枚自製炸彈炸死三人，炸傷數百民眾而被判处死刑。此次爆炸案是美國9-11后自产自销的恐怖主义行為。
虽然上訴的過程可能會很漫长，隨著2013年恐怖襲擊中受害者的證詞以及外表陽光燦爛的焦哈爾的親戚在爆炸案發生之前知道他發誓要為死去的穆斯林報仇的打算，這場審判終於要到達盡頭了。
最后，焦哈爾薩納耶夫的律师試圖把焦哈爾本人人性化，把過錯歸罪於他的哥哥。陪审员認為判這位俄罗斯移民終生監禁不於假釋還是過於寬鬆。焦哈爾在波士頓爆炸案發生之前於2001年9月11日之前已經成為美國公民了。
前联邦检察官彼得·怀特说：“我們的司法系統真的運作的不錯。這個不受欢迎的、无情的被告獲得了最優秀熱心的法律援助。评审团表示，恐怖主义性質的案件，被告人會受到最高刑罚。”
這位21岁的前大学生焦哈爾，聽著陪審團對他的裁決，臉上沒有任何表情。
由七女五男組成的陪审团经过约14个半小时的审议最終在波士顿联邦法院宣布了判決結果。焦哈爾在審判中被認定有罪，結果跟四月份初審時一樣，他的律師也承認了焦哈爾本人在爆炸案中所起的作用。
聽審民眾的哭泣
一位男陪审员在判決結果宣讀之後，用紙巾擦了擦自己的眼淚。利兹诺登的儿子也在轟炸中被炸伤，她也哭了。她認為焦哈爾應該被判死刑。
如果裁決結果施行的話，焦哈爾將是美國自1988年恢復死刑以來，被判死刑的第四人。
這判決結果也讓人們再次對美國的死刑判有了新的議論。
纽约刑事辩护律师巴里反對判焦哈爾死刑，他說：“我想陪审团的决定是把他的坏行为与另外一些不良的行为聯繫在一起了。”
死刑
美国前司法部长現任华盛顿亨顿威廉姆斯律师事务所白领犯罪辩护律師蒂莫西·希菲表示：“这个判决书显示，死刑在美國還持续存在，尽管美國對於死刑的態度長久以來引人質疑，但這是事實。”
焦哈爾和他的哥哥塔梅兰用手机引爆了藏在马拉松终点线附近背包裡的兩枚自制炸弹。大规模搜捕幾天之後，塔梅兰在跟警察的槍戰中被擊斃。
這兩個從小就來到美國的年輕人怎么会变得如此激进，製作炸彈進行恐怖襲擊，這引起了美國官員的注意。
这些年来，越来越多的美国人被伊斯蘭國組織的招募廣告訊息吸引，他們招募這些年輕人去中東或者在美國本土進行恐怖襲擊。
有三名纽约布鲁克林男子就因涉嫌要加入由幾十人組成的海外伊斯蘭國恐怖組織而被警方抓捕。
5月4日，在得克萨斯州加兰，就有兩個鳳凰城男子手持步槍在穆罕默德漫画展中與保安人員開火而被警方擊斃。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：Bloomberg）
