Super User
Super User
副總統拜登和兒子博.拜登
【新三才首發 楚鸞編譯】美國副總統拜登之子博.拜登因患腦癌而死，現年46歲。他的家人已經證實了此消息。
副總統拜登說：“我無奈心碎地對大家透露此消息，我的兒子博.拜登離開了我。自他知道自己患了腦癌後，他每天都在用自己的誠信、勇氣和力量每天真誠的與病魔對抗，真實地渡過他生命中的每一天。”
他補充說：“整個家庭都沉浸在溢於言表的悲傷氣氛中。但博.拜登的精神會永遠存在於我們記憶中。尤其是他堅強的妻子海麗和他兩個聰慧的孩子娜塔莉和亨特。”
博.拜登在沃爾特里德國家軍事醫療中心接受治療之時，一直都在考慮要參選特拉华州州长。
副總統拜登說：“博的生活一直都是為他人服務的。作為一名年輕的律師，他曾努力的為建立科索沃立法規則拼搏。他是特拉華州國民警衛隊少校，也是伊拉克戰爭老兵，曾被授予銅星勳章。作為特拉華州的總檢察長，他努力的完成他的使命，保護兒童免於被虐待。”
“除了他的專業成績之外，他還是一個好丈夫，好父親，好兒子和好兄弟。他無上的榮譽讓他成為了我們家的榜樣。博的身上體現出了我父親曾經說過的話，我的父親說過，當父母真的成功時，兒女會比他本人做的更好。”
博.拜登和兒子亨特
他說：“拜登家族都知道博.拜登是個很簡單、很真實，很優秀的人。”
奧巴馬總統和第一夫人米歇爾也對此事深感悲傷。
奧巴馬說：“博.拜登他選擇在他父親的母校學習法律，一直以來他都努力地做公共服務事業，也跟他的父親一樣在伊拉克戰爭中付出過，也擔任特拉華州總檢察長。他是一個很好的人，雍容大度，也是個虔誠的天主教徒，是個非常忠實的紳士，他生活中的一舉一動都可以感染身邊的人。”
博.拜登和妻兒在一起
博.拜登是拜登副總統的長子，2013年他因為感覺到身體無力而到休斯頓癌症中心接受治療。當時，副總統和白宮拒絕討論兒子的病情，但醫生後來說，博.拜登曾動過手術，從他的大腦中取出一塊小病灶。他還於2010年遭遇了輕度中風。
手術後，他接受了正常的治療放療和化療，並於2013年11月接受了醫生的健康清潔法案。
今年春天，博.拜登的腦癌復發，那時他就立時進行積極治療。本月初，他被沃爾特·里德錄取。
（责任编辑：顏靜璇）
（文章来源：ABC NEWS）
