19世紀後期的新疆老照片 （組圖）

【新三才編譯】土耳其斯坦（Turkestan；突厥斯坦）意為「突厥人的國家」、「突厥之地」，範圍在今中亞地區。其中，被滿清併入領土的西域地區稱為「新疆」（Uyghurstan），又稱為東土耳其斯坦（中國土耳其斯坦），以別於被帝俄併吞的西土耳其斯坦（俄國土耳其斯坦）。 以下為1880~1890年代的新疆老照片︰

  喀什。中國劇院。

  喀什。中國四合院的內部。

  喀什。喀什的軍隊。

  喀什。中國的將軍。

  喀什。中國官員。

  喀什。中國官員。

  喀什。Sartyanki族。

  喀什。滿族將軍。

  喀什。滿族官員。

  喀什。中國的帳篷。

  喀什將軍。

  著冬裝的中國官員。

  伊寧。邊界。

  伊犁地區（水定鎮）中國邊防部隊將官。

  馬車。

  伊寧。回族墳墓。

  伊寧。中式建築大門。

  伊寧。平房。

  伊寧。穆斯林的清真寺。

  伊寧，拜圖拉清真寺。建於清乾隆38年（1773年）。

  伊寧，拜圖拉清真寺。

  伊寧。陝西大寺（又名寧固寺、回族大寺）。

  伊犁蘇丹：Alahan Sultan。

  蒙古汗王。

編譯︰春誠

出處︰Livejournal 網站

責任編輯︰汪水