亞洲藝術博物館館長許傑攝於12世紀中國觀世音菩薩雕像前，大慈大悲的菩薩位於三樓的中國佛教藝術畫廊
图片版权©️明觉
李 英
李 英
【新三才首发】美國名城舊金山 San Francisco 中文名字的直譯為舊日的金山。它可能是唯一一個被賦予所有中國人都能理解的中文名字的西方城市。
這是一座曾接納過清朝欽差大臣李鴻章、中國著名的革命家孫中山、蔣介石夫人，及許多中國歷史知名人物的城市。如果全世界如同一個大戲台，那麼舊金山無疑是其中的主舞臺之一。
近代，舊金山灣區也成為了許多知名美籍華裔企業家的孕育地，如雅虎創辦人楊致遠，YouTube創辦人陳士駿，以及諸多華人科技新貴都在此追逐其矽谷夢。然而，這座昔日的金山仍隱藏著一個被很多中國人所忽視的寶藏，那就是舊金山亞洲藝術博物館，一個在中國以外最大的亞洲寶藏所在地。
就讓我們把目光自科技熱潮的矽谷稍微移開。許傑Jay Xu，身為西方第一位華裔博物館館長，正忙於解密大量的亞洲藝術文物收藏，以協助大眾認識其內涵與重要性。許傑認為這樣的工作是不可能終結的，「許多寶藏仍在地底等待人們發掘。」他說。
博物館坐落於舊金山市中心，正對著舊金山地標市政廳。三個樓層的博物館裡滿滿的收藏著來自亞洲各地的文物，其中又以中國文物為最大宗。
由青銅犀牛揭開中國面紗
首次步入許傑的辦公室，我的目光就被他桌旁懸掛的一幅青銅犀牛照片所吸引。但如果不是許傑的熱情解說，我可能很輕易的就忽略了其重要性。
這尊歷經3000多年的中國青銅犀牛是世界上僅存的物證--犀牛曾經生活在古代中國的土地上。
「這是大約3,000年前中國青銅器時代的產物，以犀牛為造型。這是此類造型器物中，唯一存留下來的一個。」他表示。
我從許傑那裡瞭解到，這種類型的青銅容器可能是用來裝酒或者食物的。容器的底部還鑄有銘文，在犀牛的肚子內底 。銘文記載了這位將官與國王一起遠征的故事。當遠征凱旋歸來的時候，國王賜予他很貴重的貝殼作為獎勵。為了紀念這一榮譽，他就定製了這個青銅犀牛。這青銅器上鑄造的文字不但幫助我們瞭解這段歷史，也有助於確認器物的時期與商朝的歷史階段。
今天在中國，我們只能在動物園中看到來自非洲的犀牛。然而3,000年前的商朝(西元前1600年至西元前1046年)，中國卻有著整群的犀牛呢！
許傑表示，「藝術可以貫穿古今。例如這個3,000年前的青銅犀牛。這引發出一個問題：中國當時有犀牛嗎？現在為什麼沒有了？我看到這件古文物所引起的問題 – 我們是否關心今日的生活環境？我們可以如何來保護環境？古代藝術作品因此有了生動的重要性。」
商朝並沒有今日的電能或現代化機具，那麼古代中國人是如何做出這樣栩栩如生的犀牛造型？鑄造青銅器需要極高的技術水平。要把青銅鑄成這樣精緻的犀牛造型器物，古代中國人的科技與技術簡直可與今日製造iPhone水準匹敵了。
「我們有著數件全世界絕無僅有的中國文物。」許傑拿起他的藍白玉質茶杯喝了一口茶。「就像人們造訪臺北故宮博物館想一睹翠玉白菜風采，我們也有這樣級別的文物 — 真正的曠世典藏。」
有蓋高足杯 約公元1900年至1949年 中國 軟玉
在解密藝術的領域中，你必須慧眼獨具，在這方面許傑可是天賦異稟。當我展示給他關於中國800年前的高爾夫球文章時， 許傑從椅子上跳起來走向書櫃。他打開一本新書，找到了我們用在雜誌文章中所使用的相同圖片。許傑很高興我們的雜誌寫了這個主題。他跟我分享說，「在當時，甚至連中國女性都在玩高爾夫，這比西方早了許多呢。」
藝術關聯我們的存在
在許傑的觀點中，人們之所以喜愛藝術，是因為藝術是人類創造力的最高表現。藝術可以讓我們瞭解過去，以及認識我們文化的獨特性。
在博物館展裡暢遊，我們會看到有面貌祥和的佛像雕塑、莊嚴的天兵天將、唐朝宮廷樂師、翠玉、細緻的陶器、依然散發著墨香的古代畫作、長滿銅錢元寶象徵財富的搖錢樹，以及許多許多珍稀輝煌的古代文物。每件珍藏都栩栩如生映入眼簾，看著他們，你會覺得他們好像在默默的訴說著他們的過去 – 歡樂、悲傷或是遺憾。每件古物也都有著一個相同的使命：向人們揭示中國5,000年文明、價值與智慧的壯麗輝煌。
在路過一個展廳的走廊時，有座小金佛雕塑特別吸引我的目光。事實上，這是一件重要且稀有的歷史文物– 一尊坐佛，世上最早有紀年的佛像雕塑。許傑告訴我說，「它是件鎏金的青銅佛像，也就是以青銅製成，但用黃金修飾，所以看起來金光閃閃。」
佛像背後殘存的碑文顯示該佛像可追溯至公元338年，是目前已知最早的中國佛像
這尊西元338年的佛像優雅的穿著金色中式外袍，微笑著看著下面世界眾生。周圍的光線柔和的自玻璃櫥窗中射出，彷彿與你溝通一般。Jay表示，「這尊佛像很重要的地方，就是它是出自於西元338年，是世界上最早被記錄年份的中國佛像雕塑。這是很具象徵性的歷史文物，是件傑作。這件文物已經被用來研究佛教與中國的佛教藝術。是佛教中的經典，因為這是最早有記載的佛像文物。沒有比我們這尊更早的佛教雕塑作品。」他說。
對很多信奉佛教的人來說，不論是住在舊金山或是來自中國的遊客，光是這尊佛像就值得前來博物館一遊，能豐富他們的精神層面，且會不虛此行。
「藝術可以陶冶與豐富我們的生活。」Jay表示。
(新三才首发 转载请注明出处）
（责任编辑：瑀彤）
