background

2025年5月23日 星期五

史海鈎沉故國回首

1910年代 巴黎彩色照(組圖,下,25圖)

汪水

2016年4月4日

AA

汪水

2016年4月4日

0
0
0
AA

0
0
0
0
0
0
AA

2016年4月4日

汪水

2016年4月4日

汪水


  聖弗依路(rue Sainte Foy)與 亞歷山卓路(rue d’Alexandrie)的街口。


  裘賽廣場(Place Jussieu)旁,林奈路(rue Linné)上的釀酒店和修鞋店(圖右)。


  塞納路(rue de Seine)上。左邊的店家很悠閒,右邊的修鞋匠正在努力工作。


  哥貝林廣場(Palais des Gobelins)旁的哥貝林電影院(Le Cinéma Pathé-Gobelins)。


  羅蓋特路(rue de la Roquette)上的快樂大戲院(Le Grand Cinema Plaisir)。


  拉斯巴耶大道(Boulevard Raspail)與蒙帕納斯路(rue du Montparnasse)的街口。係從田野聖母院(Notre-Dame-des-Champs)拍攝。


  開羅拱廊街(Passage du Caire)。


  鐵鍋路(rue du Pot-de-Fer)上的一家人。


  蒙帕納斯路(rue du Montparnasse)上。


  在普吉特路(rue Puget)、勒皮克路(rue Lepic)和克利齊大道(Boulevard de Clichy)的三叉路口。30米外即為紅磨坊(Moulin rouge)。


  紅磨坊(Moulin rouge)。因屋頂上仿造的紅風車而聞名於世。


  紅磨坊,位於克利齊大道(Boulevard de Clichy)上。


  開羅廣場(la place du Caire),阿布基爾街(rue d’Aboukir)。


  和平街(rue de la Paix)。圖最左為芳登廣場(旺多姆廣場;Place Vendome)上的芳登廣場柱。


  蒙托格伊街(rue Montorgueil),金羅盤旅社(L’Auberge du Compas d’Or;英譯為 Golden Compass Inn)的庭院。


  稍作休息的馬車,載滿了一車的橡膠。


  圖左︰市政府路(rue de l'Hôtel de Ville);圖右︰比埃夫勒路(La rue de Bièvre)。


  奧爾良門(Porte d’Orléans)防禦工事的拆除與重建。


  聖但尼市郊路(rue du faubourg Saint-Denis);背景為聖但尼門(Porte Saint-Denis)。


  奧賽碼頭(Le quai d’Orsay),位於奧賽火車站(la gare d’Orsay)附近;該火車站今已改建奧賽博物館。


  市政府(Hôtel de Ville)。


  市政府(Hôtel de Ville)。


  里沃利街(Rue de Rivoli)。圖左最遠處凸出於天際線之建物為聖雅各伯塔(Tour Saint-Jacques Tour)。次遠處為市政府。


  尚.饒勒斯(Jean Jaurès)的國葬典禮,骨灰移入萬神殿(Panthéon)。


  在協和廣場(place de la Concorde)展示從德軍虜獲的大砲。

 

譯者︰森一
出處︰huffingtonpost網站
【新三才编译首发】

免费订阅精彩内容免费订阅

標籤:

评论留言