汪水
汪水
【新三才編譯首發】英國女王過90歲生日了。話題自然避不開「王位繼承」。而大多數民意調查都說︰希望跳過「某一代」的王室成員。
老頭子查爾斯王儲，望之不似人君！何不跳過他，就找人氣鼎旺的劍橋公爵威廉王子呢？
不過，等一下！不要只看表象！
不要只盯著王儲查爾斯的耳朵，不要說他的點子不靈光，也不要理會上層階級的反對，要原諒他對戴妃的蠻橫，要給他一個機會！
先引述查爾斯王儲本人在1972年所說的一段話：
「我們人類常有驟下結論的弱點，太早地、未經思考地就論斷一個人的是非成敗...」
而且，民意調查要找的是一個英氣挺拔的王子，而不是一個看似老邁的查爾斯。
查爾斯的兒子威廉王子，不僅本人英姿煥發，而且妻子舉止得宜，兩個寶寶又可愛至極。威廉還有一份正當職業，空中救護機的飛行員。跳過查爾斯，直接給威廉接英國王位，對提升英國協的地位必然有加分效果。
真酷，要開啟破壞王位世襲的先例嗎？
不過，威廉王子的父親可是個艦隊司令、陸軍元帥，和皇家空軍元帥。當查爾斯是在威廉這個年齡時，他駕駛的是噴射式戰鬥機，曾經在4艘皇家海軍艦艇上服役過，也學會如何從水面下100英呎深的潛艇逃生。
這傢伙看似「呆頭兒」（Jughead），但其實是個「藍波」（Rambo，譯註︰電影《第一滴血》的主角）呢。
而且，這一個「藍波」還有一顆「洛基」（Rocky Balboa）的心。（譯註︰這是兩部電影的主角人物，都是影星席維斯•史特龍所主演）
查爾斯在1976年從自己的海軍資遣費（約14,000美元），成立了「王子信託基金」（the Prince’s Trust）。從那時開始至今，它已經幫助過至少上百萬名的英國青年接受教育，包括演員伊德瑞斯•艾爾巴（Idris Elba）進入戲劇學校的助學金。
查爾斯是一位著名的工作狂，一邊經營他的慈善事業，一邊履行皇室的禮儀行事，甚至不亞於他的媽媽（伊莉莎白二世），他走訪過14個國家，出席過650場典禮、會議。
67歲的查爾斯，作為女王的膝蓋，風塵僕僕，儼然成為一個影子國王。
我們可以給女王一個榮譽頭銜讓她安享晚年，讓查爾斯走出影子，正式擔任英國國王，早晚都要走的這一步，是愈早走愈好。
要講公平，就不能因人喜好而有分別。如果要有人去戴上王位的桂冠，那也會是查爾斯王儲。他的媽媽已經把那個桂冠像個花瓶一般頂了60年。
查爾斯涉獵的範圍龐雜，從針灸，到獾的撲殺都有。
他還寫過信給英國環境部長說︰「我特別希望非法捕撈桂花魚（Patagonian Toothfish）是排在你施政清單的前頭，只要有一絲希望，我都將為此繼續爭取。」
憤世嫉俗的人可能會說，君王世襲制早晚要走入歷史的盡頭，但我們作為君王世襲制的國民很幸運的不必如此滿腹怨氣。
你要就相信君王世襲制，要就不相信。你無法挑選你的國王，國王不是經由選舉產生的。否則，它就是最簡單的舊式民主。現在，查爾斯王儲已經排上了世襲的位置。至少得讓他為他的兒子暖一下王位吧！
其實，33歲的威廉王子不僅正在失去他前額耀眼的髮際線，而且看似失去了王位的興趣，有點無精打采的。油已熱，鍋已燙，威廉王子已經沒有猶疑的餘地了。有些媒體甚至稱呼他是「怯工的威廉」。 而他也向BBC辯駁說︰
「我非常重視我的職位。我也非常重視我的責任。關鍵在於，要在恰當的時間找到自己的方式行事，如果一不小心，該職位可以在一開始就把你擊垮了。」
孩子，靠邊站！讓你的老爸告訴你，要如何做吧！
出處︰torontosun網站
責任編輯︰汪水
