汪水
汪水
【新三才編譯首發】冬蟲夏草，俗稱「蟲草」，主要產地在青藏高原的高寒地帶和雪山草原。它是由一種寄生在高山草甸土中的蝠蛾幼蟲，在冬天時凍成僵屍，夏季由其頭端長出棒狀的冬蟲夏草菌的子實體。醫書上說它可以治療多種疾病，「補肺益腎，止血化痰，秘精益氣」，是名貴的中藥材，也是藏民的另一筆收入來源。
攝影師Kevin Frayer表示︰「我經常探訪西藏高原，但是這是第一次看到蟲草收穫季對當地藏民經濟的重要性，這不是傳統藏族的生活方式，已經被中藥離譜需求而帶動著。雖然冬蟲夏草的價格有一點下跌，但是當地的人已經可以賺到夠用一年的錢。」
他補充說：「蟲草大多數長在海拔4.500米以上的高原，要去摘取並不容易。環保人士也在警告說，過度的摘採蟲草，將使犛牛所需的高原草地逐漸退化。」
目前，高品質的大株蟲草可以賣到單價約10美元（7英鎊），或每磅售價35,000英鎊。原本依靠農牧的藏民，因此轉向「採摘一週，賺足一年」的致富之道。這種一年一度的「淘金熱」，對當地經濟創收高達40％左右，也在改變著部分藏民的生活和價值觀。攝影師對於這種蠶食藏族傳統，甚至可能導致自我滿足感的喪失，感到憂心重重。
以下即為攝影記者Kevin Frayer在青藏高原所記錄的藏民採摘冬蟲夏草的年度盛事：
藏族牧民們在青藏高原的山坡上爬行，尋找冬蟲夏草。
藏族牧民在找尋冬蟲夏草。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮附近）
藏族牧民在青藏高原上找尋冬蟲夏草。
藏族牧民和商人在市場檢查待售的冬蟲夏草。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
藏族婦女在清理待售的冬蟲夏草。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
藏族婦女在展售其高品質的冬蟲夏草。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
一名藏民在展售其清洗過的冬蟲夏草。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一名藏民在檢查冬蟲夏草的品質。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
一名藏族牧民在冬蟲夏草的生意成交後，笑顏逐開。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一名藏族牧民在生意成交後，點數鈔票。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
一名漢族買家，向藏族牧民購買冬蟲夏草。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一名藏族男孩，在觀看一場冬蟲夏草的交易。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一群買家和藏族牧民在一起圍觀冬蟲夏草的競標。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
藏族牧民在市場買賣冬蟲夏草。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
漢人買家在市場上檢查並挑選冬蟲夏草。
藏族牧民和商人在市場上檢查並挑選冬蟲夏草。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
有的藏民在檢查冬蟲夏草，也有的人想要出售馬匹。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
途中的帳篷是藏民在滿月的高原夜晚採摘冬蟲夏草時所需。（地點：青海省玉樹州玉樹市）
在採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一名年輕的藏族女孩抱著妹妹。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
在採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一名藏族婦女抱著娃娃，她站在帳篷外面。（地點：青海省玉樹州雜多縣）
在採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一名藏族婦女靠著一輛摩托車。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
藏民在採摘冬蟲夏草一天結束後，在臨時營地外遊戲。
一個採摘冬蟲夏草的藏族家庭，5名成員擠在一輛摩托車上。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）---
在採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一些藏族孩子坐在帳篷裡的床墊上。（地點：青海省玉樹州雜多縣）
在採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一名窮困藏民家中的孩子。（地點：青海省玉樹州雜多縣）
一個藏族牧民正在檢查他新裝的金色假牙，這是在冬蟲夏草賣賣期間有一名流動牙醫幫他裝上的。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
在一個採摘冬蟲夏草的臨時營地裡，一名藏族娃娃躺在帳蓬內。（地點：青海省玉樹州雜多縣）
一名藏族男子把祈福用紙往空中拋灑。（地點：青海省玉樹州玉樹市附近）
在一個採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一些藏民站在祈福消災的經幡中。
在一個採摘冬蟲夏草的臨時營地旁，一名藏民的孩子。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一名採摘冬蟲夏草的藏民，和他的兒子走在高原的路上。（地點：青海省玉樹州雜多縣）
藏傳佛教的僧侶們在色須寺外面辯論。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
西藏僧侶與他們的馬匹，走在青藏高原的色須附近。（地點：四川甘孜州石渠縣鎮）
一名藏僧利用冬蟲夏草交易的空檔，在色須寺附近，和朋友一起散步。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一名藏族小僧人走在色須的路上，這裡是以採摘冬蟲夏草而聞名。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
在「釋迦月」（Saka Dawa︰佛陀出生，悟道、涅槃的月份）的第15天，禁止採摘蟲草，藏僧在色須寺附近走動。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
一對在色須附近採摘冬蟲夏草的藏族牧民夫婦，笑顏逐開。（地點：四川甘孜州石渠縣色須鎮）
鳥瞰青藏高原的山脈和草原。
出處︰ibtimes網站
責任編輯︰汪水
