汪水
汪水
【新三才編譯首發】（文／南川）齋月是穆斯林年曆中的第九個月。也是穆斯林慶祝先知穆罕默德初接收啟示而成就《古蘭經》的第一個 月。在宗教儀式上，包括禁食和祈禱。有的國家因為當地初見新月時間不同，齋月的日子會有一天的差異。
2016年的齋月是從6月6日開始30天到7月5日，按穆斯林曆，齋月是從6月5日的日落之後就開始了。
以下是以2013年為例（齋月為7月9日到8月7日），圖示一些發生在齋月內相關事件：
印尼警方查緝 了數以百計瓶酒，與盜版的DVD，為即將開始的齋月做準備。（譯註：本文日期皆以2013年為例，以識別在齋月期間的前後關係）。（雅加 達，7月8日，齋月前夕）
一名阿富汗男子在準備甜食。（喀布爾，7月8日）
以色列人走過路旁的遮陽傘。（耶路撒冷，7月8日）
一名阿富汗的乾果商人，在老市場上等待客戶上門。（喀布爾，7月8日）
在齋月的第一個夜晚，一些印尼婦女正祈禱。（雅加達，7月9日，齋月第1天）
一名印尼男子在一所清真寺裡誦經祈禱。（雅加達，7月9日）
巴基斯坦人在準備夜間開齋的食物。（卡拉奇，7月9日）
在法國，一個孩子在等待進入斯特拉斯堡大清真寺裡作日中祈禱的親人。（斯特拉斯堡，7月9日）
在巴基斯坦，一位顧客在試戴帽子，齋月開始要用的。（白沙瓦，7月9日）
在土耳其，反政府示威者在齋月第一天禁食期間，稍作休息。（伊斯坦堡，7月9日）
在印尼雅加達的Istiqlal清真寺，婦女們在齋月第一天晚上祈禱。（雅加達，7月9日）
一名印尼婦女，在清真寺裡祈禱。（雅加達，7月10日，齋月第2天）
在巴基斯坦，一名穆斯林男子在古老的瓦齊爾汗清真寺（Wazir Khan mosque），在晚禱前進行沐浴儀式（ablutions） 。（拉合爾，7月10日）
在印尼，學生們圍坐成圈，誦讀《古蘭經》。（棉蘭，7月10日）
在印尼的一所伊斯蘭寄宿學校裡，學生正在做下午祈禱。（棉蘭，7月10日）
土耳其穆斯林在等待夜晚的開齋飯。（伊斯坦堡，7月10日）
在也門的薩那老城區，一個老人在誦讀《古蘭經》。（薩那，7月10日）
在阿富汗的一個清真寺，一名男子在夜間開齋飯時分發麵包。（喀布爾，7月10日）
在印度新德里的賈馬清真寺，一名年輕的穆斯林女子正在排開齋飯用的餐盤。（新德里，7月11日，齋月第3天）
在印度，一些印度穆斯林婦女，在開齋飯後進行祈禱。（新德里，7月11日）
在巴基斯坦的一個清真寺，當地志工正在準備開齋飯的餐點。（卡拉奇，7月11日）
在印尼雅加達的一間小工廠，一名工人正在清洗和瀝乾黃豆，這是當地主食的原料。印尼政府已經表示，會在齋月期間 增加黃豆進口量，以應付齋月所需。（雅加達，7月12日）
在印度的一個清真寺，一個小男孩經過一個正在祈禱的老人。（海得拉巴，7月12日）
在以色列，耶路撒冷老城的阿克薩清真寺裡，一名女子用她的方式在祈禱。（耶路撒冷，7月12日）
在印度，一名男子在莫臥兒時代的老清真寺裡讀《古蘭經》。（新德里，7月12日）
在印度，一名年輕的穆斯林男子，在摺疊一把傘。（新德里，7月12日）
在印度，玻璃外是男子的倒影，玻璃內是女子在哈福清真寺（或大清真寺）裡祈禱。（斯利那加，7月12日）
一些穆斯林在進用開齋飯。（新德里，7月12日）
大人在清真寺裡祈禱，孩子在一旁觀看。（新德里，7月12日）
在孟加拉國，穆斯林在清真寺上週日，休息。（達卡，7月14日）
在葉門，攤販在街頭上販賣糖果。（薩那，7月15日）
在索馬里南部的一個港口城市Kismayo，非洲聯盟駐索馬里特派團的穆斯林士兵，在軍事基地內祈禱。（基斯馬尤，7月 16日）
在巴基斯坦的一座清真寺，一名男子在祈禱之前洗腳。（卡拉奇，7月16日）
在印尼，一個伊斯蘭寄宿學校裡，一名老師出示《古蘭經》的雕刻。（Parung，7月16日）
在馬來西亞，一排孩子正在參加夜晚特別禮拜，稱之為「賴買丹月」（Tarawih）。（吉隆坡，7月16日）
一對新婚夫婦在牛街清真寺前（Niujie Mosque）擺拍婚紗照。（北京，7月16日）
在阿富汗北部，一些男子在藍色清真寺（Hazrat Ali聖殿）裡用開齋飯。（馬扎里沙里夫，7月17日）
在巴基斯坦，一群穆斯林在紅色清真寺（Red Mosque）裡進行中午祈禱。（伊斯蘭瑪巴德，7月17日）
在印度，一個女孩在學校裡合掌祈禱。（海德拉巴，7月17日）
在印度，在海德拉巴的Madrasatur-Rashaad宗教學校裡，女生正在誦讀《古蘭經》。（海德拉巴，7月17日）
在巴勒斯坦，擔任「黎明喚醒者」（Musaharati）的Mohammad al-Jamalah用鼓聲喚醒穆斯林起來，趕在白天禁食之前 吃早餐。（加薩，7月18日）
在印尼，男子在做竹筒飯。這是一種來自西蘇門答臘的典型印尼美食。（雅加達，7月18日）
在阿富汗，男子在準備開齋飯。（赫拉特，7月18日）
在印度，一些穆斯林在祈禱。（新德里，7月19日）
在伊拉克，前伊朗總統賈德（Mahmoud Ahmadinejad）在伊瑪目Abbas聖殿內祈禱。（卡爾巴拉，7月19日）
出處︰CNN 網站
責任編輯︰汪水
