汪水
汪水
【新三才編譯首發】（文／南川）
在巴基斯坦，穆斯林男子在一個清真寺祈禱。（伊斯蘭瑪巴德，7月20日）
在阿富汗，一個冰廠裡工作的工人。（賈拉拉巴德，7月21日）
在巴勒斯坦，一名男子在清真寺裡誦讀《古蘭經》。（加薩，7月21日）
在阿富汗，一座清真寺裡，孩子們正在誦讀《古蘭經》。（喀布爾，7月21日）
在阿富汗，女孩剛從宗教學校離開。（赫拉特，7月22日）
在土耳其的藍色清真寺內，一名男子在開齋飯後作祈禱。（伊斯坦堡，7月22日）
在巴基斯坦，一名伊斯蘭學校的學生在應考背誦《古蘭經》。（伊斯蘭瑪巴德，7月22日）
在尼泊爾，一名穆斯林男子在Jame清真寺內祈禱。（加德滿都，7月23日）
在伊拉克，一名男子在黃昏時準備供應甜食。（巴格達，7月24日）
在肯亞，清真寺的工作人員正在為窮人和稍後要來一起吃開齋飯的人準備食物。（內羅畢，7月25日）
在印度，一名克什米爾的穆斯林男子，正在清真寺裡誦讀《古蘭經》。（斯利那加，7月25日）
在巴基斯坦，一個人為遵從齋月禁食戒律，在瀑布沖水祛除食慾。（伊斯蘭瑪巴德，7月25日）
在印度，克什米爾穆斯林游牧民族在斯利那加（Srinagar）郊外臨時的帳棚裡，以茶作為開齋食物。（斯利那加，7月 25日）
在印尼，穆斯林男子在清真寺裡祈禱。（泗水，7月25日）
在以色列特拉維夫郊區，穆斯林信徒結束一天的齋戒。（雅法，7月25日）
在巴勒斯坦，教徒們在阿克薩清真寺（al-Aqsa Mosque）大院外面祈禱。（耶路撒冷，7月26日）
在巴勒斯坦，在阿克薩清真寺大院外，婦女手持念珠祈禱。（耶路撒冷，7月26日）
在阿富汗，一個女人在選購甜食。（赫拉特，7月27日）
在巴林，一個清真寺裡，一些女子正在誦讀《古蘭經》。（Sanabis，7月27日）
在巴林，一些男子在一場宗教儀式中，紀念17世紀在齋月期間被殺害身亡的「伊瑪目」Ali bin Abi Talib。在齋月期 間，不同的日字有不同的紀念活動。（麥納麥，7月29日）
在馬來西亞，一個清真寺的《古蘭經》課堂上，一名男孩幫助朋友戴上頭巾。（安邦，7月30日）
在以色列，特拉維夫郊區，一個穆斯林和猶太人混居的地區，人們在日落時分結束當天的齋戒。（雅法，7月31日）
在印度，在Hazratbal聖殿，穆斯林婦女正在祈禱。（斯利那加，7月31日）
在伊拉克，巴格達的伊瑪目Musa al-Khadim聖殿，在「能力之夜」（蓋德爾夜；Lailat al Qadr）當晚，穆斯林把《古蘭經》放在頭上祈禱。（巴格達，8月1日）
在巴勒斯坦的穆斯林用梯子翻牆，到以色列境內的阿克薩清真寺（al-Aqsa Mosque）祈禱。（耶路撒冷，8月2日）
在印度，觀眾坐在賈瑪清真寺（Jama Masjid；大清真寺；Grand Mosque）的窗台，俯視正在祈禱的群眾。（新德里，8 月2日）
在印度，穆斯林聚集在悠久的賈瑪清真寺，在齋月的最後一個星期五，祈禱。（新德里，8月2日）
在巴勒斯坦，在Al Emari清真寺裡，人們在「能力之夜」（Laylat Al Qadr）祈禱，閱讀《古蘭經》。（加薩，8月4日，齋月第27夜）
在印度，一個清真寺裡，人們結束一天的齋戒。（加爾各答，8月4日）
在以色列，一名教徒在阿克薩清真寺大院的外面祈禱。（耶路撒冷，8月5日）
在巴勒斯坦，一名男孩仰望清真寺的牆上，有著彩色玻璃窗折射出來的彩色光束。（加薩，8月5日）
在印度，在哈福清真寺，男子在「能力之夜」作特殊的祈禱。（斯利那加，8月6日）
在印度新德里的賈瑪清真寺，人們在等待一起進食開齋飯。（新德里，8月6日）
在巴勒斯坦，在籌備開齋節（肉孜節）盛宴期間，人們在Hamam AL-Sammara公共浴場內放鬆身心。（加薩，8月7日）
在英國倫敦些男子在齋月的最後一晚，在東倫敦清真寺裡一個私人隔間內圍坐。（倫敦，8月7日）
在印尼，一名婦女在乾枯的火山泥上供上鮮花，悼念當年死於東爪哇的詩都阿佐（Sidoarjo）火山爆發中的家人。印尼人會在開齋節悼念當年罹難的親人。（印尼，8月8日，齋月最後一天）
在印尼，在迎接開齋日的傳統慶典 Grebeg Syawal中，印尼皇家僕人扛著gunungan wadon，拿到它會帶來一年的祝福和 好運。（日惹，，8月8日）
在印尼，在迎接開齋日的傳統慶典Grebeg Syawal中，爪哇人爭相取得gunungan wadon。（日惹，8月8日）
在印尼，一些穆斯林在Parangkusumo海灘作開齋節禱告。（日惹，8月8日）
在阿富汗，一名男子在Shamshira清真寺祈禱。（喀布爾，8月8日）
在印尼爪哇島中部的日惹（Yogyakarta），一些穆斯林於8月8日清晨，在班圖爾海岸附近，進行開齋節的祈禱。（日惹 ，8月8日）
在菲律賓，馬尼拉的黎剎公園（Rizal Park），穆斯林婦女在祈禱。（馬尼拉，8月8日）
在印度，一名年輕的克什米爾女子，在市場上把她的手加以裝飾，作為慶祝開齋節的打扮。（8月8日）
許多孟加拉人在開齋節之前，擠上火車，趕回家鄉與家人團聚。（8月8日）
在印度，開齋節，穆斯林前往Feroz Shah Kotla堡廢墟和清真寺作祈禱。（新德里，8月9日，開齋節）
在巴基斯坦，開齋節，一名婦女在清真寺內祈禱。（拉合爾，8月9日）
出處︰CNN 網站
責任編輯︰汪水
