0
0
0
AA
0
0
0
0
0
0
AA
AA
AD
香香
香香
【新三才编译报道】金牌得主瑞安•洛赫特为了在里约热内卢周六的事件负起「全部责任」，起因他和其他三名美国泳降选手玷污了2016年夏季奥运会期间美国队的声誉。
在接受美国全国广播公司专访时，洛赫特告诉记者马特•劳尔：「我过分夸张事实的。」一天后他在网上发帖道歉 。
早前洛赫特告诉巴西警方，他与队友在庆祝的晚上，在里约热内卢加油站被持枪抢劫。由于前后事实不一致，引起警方的怀疑。
8月15日，媒体广泛报导洛赫特的控诉，他说，他本人、费根和本茨（Gunnar Bentz）、康格（Jack Conger）13日晚外出参加另外一名其他国家泳将的生日趴，在14日凌晨时分达成出租车返回奥运村时，遭到持枪假警察的持枪抢劫，被抢走了钱财等，但对方没有抢走他们的手机和信用卡。
里约警察之后表示，通过调取监控录像发现，这四名运动员并没有遭到抢劫，而是在一家加油站与2名保安人员发生冲突，原因是一名泳将破坏了加油站的洗手间的门等设施，双方气氛紧张，保安人员拔出手枪，不允许他们离开。最终，4名泳将与加油站经理达成赔偿，支付现金后离开。
「这就是为什么我要负起全部责任，」 洛赫特说。「因为我过分夸张的故事。如果我从来没有做到这一点，我们就不会在这个烂摊子......这一切都将发生。而且这是我不成熟的行为。」
在采访中，他说，「我只是不好意思」，「我知道我做错了」。 他表示悔恨的争论会使他奥运会分心。
洛赫特也向巴西警方与人民道歉。 洛赫特说：「当巴西里约正积极卖力在举办奥运这件盛事时，每个人都致力于这件盛事时。而我的不成熟的行为却玷污了这一点，我不希望这样。」
「我真的很抱歉，我希望他们能接受我的道歉，」他说。
洛赫特表示，他希望继续他的奥运游泳生涯，如果官员允许它。
「如果他们给我这样的机会，我肯定知道我可以扭转这个局面，成为小孩子的榜样，」洛赫特说。 「我不想让小孩只子看到因为这一个晚上我做了什么。我不希望这样。」
(记者艾伦编译)
(责任编辑：香香)
