美國移民局將啟用新版I-9表格 所有人必填

新版I-9表格的日期標註為11/14/2016

美國公民與移民服務局(USCIS)昨(14日)公布新版I-9表格(Employment Eligibility Verification，就業核查表格)，並要求所有僱主從2017年1月22日開始必須全部使用新版的I-9表格。

法律規定，所有的僱主都要核查僱員的就業資格，必須為每一僱員，包括美國公民、合法永久居民、暫時外籍工人，填寫I-9表格，以證明僱主守法和證明僱員獲准工作。

通過I-9表格的核查手續，僱主確保了僱員獲准在美工作，也保證僱傭方式並未基於移民身份而進行非法歧視。

新版表格在第一部分詢問申請人"是否使用其他姓"的問題，更改為"是否使用其他姓名"。

新版表格允許申請人填寫多個代填表人和翻譯者的信息等。

移民局提醒申請人，新版表格將更方便填表人在計算機上填寫完成。

當僱主將填寫完畢的表格打印出來，表格將會自動生成一個OR代碼。

移民局表示，新版表格設計，將有利於減少填寫人的填寫錯誤，同時也更方便計算機填表。

（责任编辑：文恩）

（文章来源：网络转载）