【美國選後】川普與奧巴馬總統的第一次會面

【新三才編譯報導】 2016年11月14日（周一），美國總統奧巴馬在白宮新聞簡報室舉行了新聞發布會，提到在選後第三天就已經和川普見過面了。

在新聞會上，奧巴馬說，口無遮攔的川普在贏得選戰之後，就不能再像以前那樣脫口而出說出引爆爭議的話了。入主白宮後，川普也要從務實面來處理政務，而不是從意識形態面來看待問題。

奧巴馬和川普的這場會面，是大選揭曉後3天的11月10日（周四），在白宮的橢圓形辦公室裡。原定的15分鐘的會面，結果變成90分鐘的會談。

奧巴馬給繼任者川普建議，要仔細選擇用詞，不能像在競選期間那樣搞對黨派對立的言詞了。

奧巴馬說，這個橢圓形辦公室自有它喚醒你的方式，只要你的立場或傾向在某些方面不符合現實，很快就會被它給震撼住，因為現實自有其表現的方式。

奧巴馬還說，川普有某些脾氣，會讓他自己感到不自在，除非他能認識到、並設法加以調整。

因為當你還是一個候選人的時候，你的言論如果不準確或有爭議，影響的程度還小，但是當你身為美國總統時，你的一言一行，世界上的每個人都在關注，市場也會隨著波動。

奧巴馬批評了川普在競選期間有爭議的脾氣，同時也稱讚了川普在勝選後發出呼籲團結的信號。

奧巴馬說，我對（川普）他在勝選之夜呼籲全民團結，並表示要做全民的總統，感到高興。在這樣激烈的選戰後，面對如此爭議和分裂的局面，舉手投足都很重要。

而對於川普新政權的人事任命，奧巴馬則拒絕評論。

奧巴馬總統還說，當川普在1月20日正式上任第一天，就會接到我打去催他起床的電話。

譯者︰八月（譯）
出處︰reuters 網站
責任編輯︰汪水