姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】奧巴馬總統中心在芝加哥的計劃受到質疑，一群芝加哥大學教授擔心成本和質疑對當地的福利效益，並把其稱為「社會倒退」。
這位前總統星期二在一個視頻聲明中說，他對這個項目「非常投入」，並且對當地可以做的事抱有很高的期望。奧巴馬說：「米歇爾和我希望這個中心不僅僅是一座建築。我們希望為芝加哥南側創造一個經濟引擎，這個文化景點可以將南芝加哥向世界其他地方展示。」
奧巴馬基金會周三公佈了更新計劃，稱該中心在建設期間預計將支持近5,000個新的就業機會，一旦開業，也將有2,500個長期就業機會。它還聲稱，在頭10年，該中心預計將有31億美元的經濟總影響。
但在周一公佈的一封公開信中，超過100名芝加哥大學教授和教職人員表示，他們與廣泛的鄰里和活動團體互動後，認為「目前計劃的奧巴馬中心不會對芝加哥南區提供所承諾的發展或經濟利益」。
他們抱怨說，由於該中心將位於現有的博物館和芝加哥大學附近，因此未來將沒有土地可以在附近開辦新的企業或餐館。這封信還把一個該中心建議可停450輛車的停車場抨擊為「社會倒退」，聲稱它是「給有能力開車的人特權」。
信中說：「停車費很昂貴，既然該公共土地已經給出，未來這個停車場的所有收益都將交給奧巴馬基金會。」 「這些資金都不會返回城市，並用來改善火車線路和公共交通基礎設施。總的來說，這是一個社會退步的計劃。」
如喬尼·米切爾（Joni Mitchell）的作家們也表示附近的公園應該為後代保留下來，並且「不應給私人公司發展成停車場」。
最後，這封信抱怨說，芝加哥的納稅人將被迫買單「數億美元」的費用，僅湖岸高速公路的擴大案就可能花費超過1億美元。信中表示：「我們擔心這些不是利用公共資金投資芝加哥未來的最佳方式，」教授們更敦促基金會可以開發更具經濟效益和更少成本的替代地點。
奧巴馬基金會則在一份聲明中表示，規劃人員感謝居民和社區成員的反饋意見，並期待得到他們的支持。
「奧巴馬總統中心發言人在一份新聞稿聲明中說，該中心每年將向南方帶來76萬人以上的人次，並可加強該地區的經濟。這也將成為芝加哥居民和遊客聚集、交換想法、學習和獲得樂趣的一個生活和充滿活力的地方。」
「雖然我們並不期望每個人都同意計劃的每一項內容，但我們期待著與整個社區和城市的人們合作，充分利用創造一個全球性的目的地的機會」，發言人補充說。不過即使在基金會宣布改變停車場之後，一些團體仍然反對這個計劃。
（編譯/責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
