川普政府迎來美國18年來失業率新低點

【新三才編譯首發】美國川普總統慶祝美國失業率降至18年來的新低點。根據美國勞動統計局的數據，四月份創造了約164,000個新的就業機會，而上一次失業率降至4％以下的時間是在2000年世紀之交。

勞工統計局週五(5月4日)公布的一份報告指稱，4月份經濟增加了164,000個新的就業機會，失業率下降至3.9％，為2000年以來的最低水平。

根據美聯儲的數據，每個月只需要超過9萬個工作崗位來保持失業率的下降。在過去三個月中，雇主增加了兩倍多的工作。僱用如此強勁的事實表明，川普政府和美聯儲的就業仍可以進一步增長：強勁的僱傭表明有人願意接受目前尚未計入官方失業率的工作。

週五報告的家庭調查的其他細節表明，失業現象正在消退到2008年金融危機發生之前很久的時候。總就業不足率降至7.8％，為2001年7月以來的最低水平。這一比率不僅包括失業人員，還包括被迫從事兼職工作或只是零星尋找工作的人。黑人失業率創下6.6％的歷史新低，而西班牙裔美國人的失業率則創下了4.8％的歷史新低。

四年多來，勞動力參與率一直保持穩定在63％以下。鑑於嬰兒潮一代的退休以及其他長期運行的人口變化預計會降低參與率，這種穩定是一個令人鼓舞的跡象。看起來人們正在重新加入勞動力隊伍，或者至少停留在勞動力隊伍中。

總體而言，失業率已經下降，許多企業現在聲稱工人短缺。然而川普政府的目標不僅是低失業率，而且還有更多的勞動力參與和更高的工資。川普通過實施減稅和增加支出來追求更為熱絡的經濟，並呼籲進行福利改革，讓更多的人進入勞動力市場。

（編譯：王明真）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）