美第一夫人：談我的行為，而非穿著

【新三才編譯首發】美國第一夫人梅拉尼亞·川普為期一周的非洲大陸四國之旅，訪問了加納、馬拉維、肯尼亞和埃及，以促進兒童的福利，這是她第一次獨自出訪。她並在10月6日回擊批評者，她希望人們更多地談論她的非洲四國之行，而不是她的時尚選擇。

「我做了什麼，我們美國援助做了什麼，以及我倡議了什麼，這才是重要的。我希望人們能專注於我所做的事情，而不是我所穿的。」她說。

梅拉尼亞週六在獅身人面像面前向記者發表講話，描述了她非洲四國的行程，這是她標誌性的「最佳」倡議的一部分。

在埃及期間，她訪問了吉薩的獅身人面像和金字塔，以觀看由美國支持的保護工作，川普總統今年早些時候試圖削減美國國際開發署33％的資金，他們已經花了幾年的時間與埃及政府合作，來降低地下水位，以防止侵蝕和對地標的額外損害。

在非洲，第一夫人的時尚選擇引起了批評，特別是她在肯尼亞穿上的白色頭盔。頭盔通常被視為歐洲殖民統治的象徵。

（編譯：王明真）

（責任編輯：姜啟明）

（文章來源：新三才編譯首發）