姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】巴西極右翼候選人賈爾·博爾索納羅(Jair Bolsonaro)在10月28日贏得巴西總統選舉，獲得了55.2％的決選投票份額，輕鬆領先於中左翼對手費爾南多·哈達德(Fernando Haddad)的44.8％。標誌著南美洲人口最多的國家和最大經濟體的政治轉變。
由於安全問題，博爾索納羅透過Facebook Live提供了一個網絡直播，迴避了傳統的新聞發布會。因為今年9月，他才在競選集會上遭受了近乎致命的刺殺。「我們再也不能和左翼與社會主義、共產主義、民粹主義和極端主義糾纏。」他說。
博爾索納羅說美國總統唐納德特朗普在他勝選之後打電話祝他好運，他認為「顯然是非常友好的接觸」。
在聖保羅，支持者聚集在城市主幹道Avenida Paulista上，旗幟和橫幅上寫著博爾索納羅的「巴西高於一切，上帝高於每個人」的口號。博爾索納羅承諾在贏得兩極分化選舉後捍衛「憲法、民主和自由」，否認他將把巴西變為威權主義的指責。
「這不是一個政黨的承諾，也不是一個人的承諾。這是在上帝面前的誓言。」他在勝利演講中說道。在整個競選期間，博爾索納羅承諾打擊巴西的暴力犯罪，去年巴西有近64,000起兇殺案。
「他將為我們提供該國所需的安全保障，在其保障下，教育和醫療保健將隨之而來。」84歲的瑪麗亞·露西亞·德·阿爾梅達(Maria Lucia de Almeida)說，他是一位退休的聖保羅老師。「他是誠實的。」
68歲的小企業主Sandra Coccato在聖保羅投票支持博爾索納羅後說：「我心裡感到事情會發生變化。很多壞人都要離開了，很多新的好人正在進入。隧道盡頭有一盞明燈。」
在經濟衰退，政治動盪，巨大的腐敗醜聞和暴力升級的背景下，博爾索納羅從邊緣國會議員升為總統職位。分析師表示，現在執政的博爾索納羅將不可避免地發生變化。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才編譯首發）
