姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】關於達文西（Leonardo da Vinci）是否畫過《伊莎貝拉·埃斯特的肖像》（Portrait of Isabella d’Este Lugano）的爭論其來已久，但是2013年在瑞士南部盧加諾（Lugano, Switzerland）一家銀行的金庫中找到該畫作時，進一步加劇這種爭論。但是，並非所有評論家都同意這幅畫是達文西所繪。
據悉，意大利已經正式要求瑞士歸還《伊莎貝拉·埃斯特的肖像》。這幅畫在瑞士盧加諾的一家銀行的金庫中被發現的，它是來自一起非法販運藝術品案件的贓物，一名涉案婦女係來自意大利的佩薩羅（Pesaro）。該案雖然已經判決，但是未能解決兩則謎題：
第一，這幅16世紀消失的名畫，是如何地流落到瑞士的盧加諾？ 第二，它是否確實由達文西所畫的？
如果真如一些藝術評論家言之鑿鑿的這樣，該畫作將是無價之寶，遠遠超過瑞士律師所要求的9,500萬歐元，而且，將它歸還給意大利更是一件大事。
最高法院判決
日前，意大利司法部已致函瑞士伯恩（Berne）的同行，要求歸還《伊莎貝拉·埃斯特的肖像》。雖然這場爭議已經持續多年，但在意大利最高法院對擁有這幅61x46厘米畫布的切基妮（Emidia Cecchini）判處14個月徒刑後，該爭議得以解決。
資料顯示，達文西在1499年抵達意大利的曼圖亞（Mantua），曾經繪製一幅木炭畫像現藏於盧浮宮（Louvre），該畫的對象也是貢扎加（Francesco Gonzaga）的妻子伊莎貝拉·埃斯特，但是它們是否是同一幅，尚無定論。甚至於該肖像是否存在，也還是一個歷史謎團。
售價9,500萬歐元
在2013年，瑞士盧加諾的一名律師以握有《伊莎貝拉·埃斯特的肖像》的授權書，要用9,500萬歐元的價格將它出售。
該幅畫現存在於盧加諾一家銀行金庫，係瑞士當局應意大利要求予以查封的，同時對擁有這幅圖畫的婦女切基妮（Emidia Cecchini）進行調查。切基妮被指控從意大利非法取得該幅畫，但在整個訴訟過程中，她一直辯稱該幅畫在瑞士已經存在好幾個世紀（因為她的家族實際上是瑞士人）。然而，她已被定罪，導致意大利當局要求索回該畫作。
藝評界尚無定論
因此，我們提出一個至關重要的問題：在瑞士盧加諾出現的那幅肖像真是達文西的作品嗎？
2013年10月，被公認為是大師級專家的佩德雷蒂（Carlo Pedretti）對這幅畫的照片進行檢查並斷定它是真的。因為該畫布與盧浮宮的木炭畫像之間的相似之處非比尋常，而且，他還指出達文西在繪畫中獨特的用色和表達手法。
然而，利用碳-14對該畫作的測試並未給予更多的支持，只能確定是一幅15世紀末到17世紀期間的作品。
其他著名的意大利藝術評論家（包括Tommaso Montanari和Vittorio Sgarbi）也表示懷疑，他們不同意將《伊莎貝拉·埃斯特的肖像》說是出自達文西之手。
總之，歷史和藝術之謎仍然沒有得到解決。如果這幅畫在經過幾個世紀的遺忘之後要回歸意大利，那才可能再成為眾人矚目的焦點。
（作者：Claudio Del Frate）
（編譯：白丁）
（文章來源：新三才編譯首發）
