姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】據法新社報導，藝評家蒂爾坎（Eric Turquin，如圖）相信在法國西南部一座老房子的閣樓上所發現的畫是卡拉瓦喬（Michelangelo Merisi da Caravaggio, 1571-1610）所繪。
這位法國藝壇權威已經把他的聲譽押注在以下的說法：這幅被遺忘在舊床墊下達100年的畫作，是義大利藝術家卡拉瓦喬所繪的《裘蒂絲和霍洛分尼斯》（Judith and Holofernes）。
這幅畫是描繪舊約《聖經》中一個可怕的場景：美麗的猶太寡婦裘蒂絲（Judith）把熟睡中的亞述將軍霍洛分尼斯（Holofernes）的腦袋割下的一幕。它將於6月15日移到巴黎繼續展出，最後將於6月27日移回圖盧茲（Toulouse）正式拍賣。
蒂爾坎表示，它的售價約1億至1.5億歐元（約1.7億美元）。
他表示，這幅畫的狀態非常好，比在義大利那不勒斯（Naples）所看到的許多卡拉瓦喬的畫還要好得多。
但是，也有少數專家，尤其是義大利的專家，對其說法表示懷疑。
他們認為這畫是由佛蘭芒裔（Flemish）藝術家芬森（Louis Finson, 1575–1617）所繪的副本，因他在繪畫時與卡拉瓦喬一起工作過。
但是，蒂爾坎堅信它是1606年的原版，最初是出現在義大利公爵和藝品商人的往來信件中。
自從今年1月份該畫布被清理後3週，蒂爾坎就比過去更加確信自己的判斷正確。因為除了借助X光之外，在該畫上的大量修飾更加證明它是原創的畫作。
蒂爾坎說，複製者不會多費手腳，他們只會直接複製。
站在巴黎辦公室裡，蒂爾坎暢談對《裘蒂絲和霍洛分尼斯》的看法。
蒂爾坎還說，在近5年的反思，沒有人提出反駁的論點，那些抱持懷疑觀點的人是在沒有看到它的情況下逕行反對的；他們還說，卡拉瓦喬畫過不下65幅的畫，其藝術史的地位已定。
但是蒂爾坎說，這幅畫標誌著卡拉瓦喬在藝術發展的轉折點。
這位畫家創造一個新主題的的第一幅畫，1598年以更正式的名稱《裘蒂絲展首霍洛分尼斯》（Judith Beheading Holofernes），掛在羅馬的巴貝裡尼宮（Palazzo Barberini）。
但是在1606年，卡拉瓦喬的生活發生翻天覆地的變化，他被控謀殺。因為他在羅馬街頭的一場爭吵中，刺傷一名男子而被判處死刑，他慌忙逃往那不勒斯。
在這個新的地方，他改變自己的風格，改用近一米長的畫筆，成為畫筆的藝術大師；在畫布上，他也常用黑色背景和突出的筆劃。
有藝評家推測，卡拉瓦喬在1607年慌忙逃往馬耳他（Malta）之後，芬森就可以在畫布上添加自己的風格，藉此卡拉瓦喬也能更安全地躲開仇敵的追殺。
蒂爾坎表示，他是在2016年4月義大利研究卡拉瓦喬的專家斯皮諾薩（Nicola Spinosa）給予認可後，才向全世界宣佈這一發現。
這幅畫將委由圖盧茲拍賣行Marc Labarbe出售。據推測，該幅畫可能是由物主的祖先（一名拿破崙軍隊的軍官）將它帶到法國的。
（作者：Jean-Louis DE LA VAISSIER）
（編譯：白丁）
（文章來源：新三才編譯首發）
