姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】
1941年夏天，英國瑪格麗特公主（Princess Margaret）在溫莎（Windsor）花園留影。她當時11歲。
1944年，瑪格麗特公主為了畫肖像，穿著正式的晚禮服，手捧著粉紅色的玫瑰。
1949年3月28日，儀隊迎接瑪格麗特公主的到來，隨行者為布里斯托爾市市長（the Lord Mayor of Bristol）。
1949年，瑪格麗特公主出席倫敦埃瑟姆（Etham）的女子駐地培訓學院（the Women's Resident Training college）開幕典禮。
1951年4月12日，瑪格麗特公主出席電影《七海蛟龍》（Captain Horatio Hornblower）在華納劇院（the Warner Theatre）的首映。
1953年，瑪格麗特公主在聖約翰救護隊集會（St. John's Ambulance Brigade Rally）上致詞。
1956年，瑪格麗特公主在皇室巡訪東非各國時，戴著藍色羽毛帽子。
1960年5月6日，瑪格麗特公主和丈夫阿姆斯特朗瓊斯（Antony Armstrong-Jones）結婚典禮後，一起離開威斯敏斯特大教堂（Westminister Abbey）。
1961年1月1日，身著橙色禮服的瑪格麗特公主參加比利時鮑杜因國王（King Baudoin）和法比奧拉（Fabiola）的婚禮時，與瑞典的貝蒂爾親王（Prince Bertil）、伊朗的帕勒維親王（Prince Golam Reza Pahlevi）和意大利前女王何塞（Marie Jose）一起。
1962年，瑪格麗特公主出席在威斯敏斯特大教堂（Westminster Abbey）的一場婚禮。
1963年，瑪格麗特公主和馬金斯爵士（Sir Roger Makins）出席帝國理工學院（Imperial College）的新宿舍樓開幕典禮。
1965年，倫敦布盧姆斯伯里（Bloomsbury）的世界盲人中心（the Word Blind Center）開幕時，瑪格麗特公主戴著棕色的帽子，搭配綠色外套和鑲有珠寶的胸針。
1968年，年幼的林利（David Linley）和母親瑪格麗特公主、堂兄查爾斯王子、安妮公主出席在蘇格蘭高地布雷瑪聚會（the Braemar Games）。
1969年，瑪格麗特公主在肯辛頓宮（Kensington Palace）戴著一對非常時髦的耳環。
1975年5月22日，瑪格麗特公主在溫莎馬展（the Windsor Horse Show）上，穿著綠色外套和棕色皮鞋。
1978年10月1日，瑪格麗特公主參加南太平洋島國圖瓦盧（Tuvalu）的獨立慶祝活動。
1981年，瑪格麗特公主身穿亮藍色外套，搭配羽毛頂的帽子，出席皇家賽馬會（Royal Ascot）。
1982年4月22日，瑪格麗特公主前往倫敦的頗爾購物中心（Pall Mall）參觀董事學院（the Institute of Directors）時，穿著有圖案的百褶裙。
1986年4月21日，為慶祝伊麗莎白女王60歲生日，瑪格麗特公主帶著女兒莎拉（Lady Sarah Armstrong-Jones）、兒子大衛（David, Lord Linley）一起出席皇家歌劇院（the Royal Opera House）的一場特別演出。
1990年7月19日，瑪格麗特公主穿藍色長袍，出席母后在倫敦的一場90歲慶生會。
1991年，瑪格麗特公主於穿著一件藍色禮服，祝賀里士滿劇院（the Richmond Theatre）的整修完成。
1996年，瑪格麗特公主穿著冰藍色上衣，在倫敦滑鐵盧車站（Waterloo station）迎接法國總統希拉克（Jacques Chirac）的到訪。
瑪格麗特公主穿著一件鮮綠色的禮服，抵達格洛芬納豪斯酒店（Grosvenor House Hotel），參加皇家喀里多尼亞學校教育信託基金（the Royal Caledonian Schools Educational Trust）和其他蘇格蘭慈善機構合辦的皇家喀里多尼亞舞會（the Royal Caledonian Ball）。
2000年10月22日，瑪格麗特公主參加在倫敦薩德勒威爾斯劇院（Sadler's Wells Theatre）舉行的「生日獻禮」芭蕾舞表演，以慶祝她的70歲生日。（註：瑪格麗特公主於2002年2月去世）
（作者：Jennifer Newman）
（編譯：白丁）
（文章來源：新三才編譯首發）
