姜啟明
姜啟明
【新三才編譯首發】您是否曾經想過參觀英國女王伊麗莎白（Queen Elizabeth）的私家花園？好吧，您很幸運。今年8月8日起，溫莎堡（Windsor Castle）的東露台花園（East Terrace Gardens）正式對大眾開放，這是數十年來的首次，預計開放至9月底為止。
東露台花園是溫莎堡中令人驚嘆的一部分，溫莎堡是女王的官方住所之一，她在今年冠狀病毒疫情封鎖的幾個月期間，一直待在那裡。現在，女王和菲利普親王已搬到皇室在蘇格蘭阿伯丁郡（Aberdeenshire）的夏季莊園巴爾莫勒爾堡（Balmoral Castle），因此女王決定在8月和9月的周末把她的花園向遊客開放。
這座大型花園享有溫莎堡東立面的壯麗景色。在那裡，您還會發現在噴泉周圍3,500個依幾何圖案種植的玫瑰花叢，周圍有修剪成圓頂的紫杉。
東露台花園不僅在視覺上引人入勝，而且歷史悠久。它是1824年至1826年之間，由國王喬治四世（King George IV）委託建造的，旨在改善溫莎堡東側皇家寓所的景觀。
東露台花園內種了34棵橙樹，是當年法國國王查理十世（Charles X）送給英皇喬治四世（George IV）。
東露台花園，1862年。
在過去，東露台花園曾不定期向民眾開放過。早期，威廉四世（King William IV）在位時首開先例，允許外人入園，這一先例一直持續到19世紀的大部分時間。在20世紀初期，愛德華七世（King Edward VII）和妻子亞歷山德拉女王（Queen Alexandra）甚至在花園那裡舉行大型的聚會。儘管在大部分時間裡，伊麗莎白女王對東露台花園有她私人的依戀。在第二次世界大戰期間，伊麗莎白公主（Elizabeth Princess）就將部分空間變成了菜園，種植番茄、甜玉米和四季豆。
1971年，夫婿菲利普親王（Prince Philip）率先對花園進行重新設計。他重新佈置了許多花壇，並委託和親自設計花園中心的噴泉。自那時以來，東露台花園一直是幾張女王官方肖像的背景。
如果您想參觀這座歷史悠久的皇家花園，最好快點。您可以在8月和9月的任何週末，購買門票入園參觀。因為它在9月底就會再度關閉。
（作者：Annie Goldsmith）
（編譯：白丁）
（文章來源：新三才編譯首發）
