姜啟明
姜啟明
【新三才首發】一項最新發表的研究指出，月球正在「生銹」，這讓專家們對此感到困惑與震驚。
發表在《科學進展》雜誌上的這項研究指出，鐵鏽可能是月球上發現的水導致的，但是由於月球上缺氧和缺水，鐵鏽的發現仍然令科學家們感到震驚。 這項研究的主要作者、夏威夷大學的李帥（Shuai Li）在一份聲明中說：「這非常令人費解。」「月球是一個很難形成赤鐵礦的環境。」
印度太空研究組織「錢德拉揚-1」號軌道飛行器上的這張月球礦物學地圖儀（M3）這張合成圖像中的藍色區域顯示了水集中在月球的兩極。研究者發現，在岩石的光譜上，有赤鐵礦的礦物，這是一種鐵鏽。
根據該研究的摘要，極地表面的光譜與礦物赤鐵礦（Fe2O3）相匹配。赤鐵礦是一種鐵氧體，存在於月球的高緯度地區。
鏽，也被稱為氧化鐵，這是火星紅色的由來。
「起初，我完全不相信它。它不應該基於月球上的條件而存在。」共同研究者美國宇航局JPL行星地球科學家阿比蓋爾·弗雷曼（Abigail Fraeman）補充道。「但自從我們在月球上發現水後，人們一直在猜測，如果水與岩石發生反應，礦物種類可能比我們想像的要多。」
由於月球上沒有提供氧氣的大氣層，而太陽的太陽風則是帶來了氫氣——氫應該起到「還原劑」的」作用」，從而防止氧化——因此科學家們對鐵鏽從何而來感到困惑。然而，他們相信它可能來自地球，因為月球確實有偵測到「微量的氧氣」，這要歸功於地球的磁場。
迄今在月球上發現的赤鐵礦並不靠近任何水冰，這又增加了一層複雜性。科學家們認為，撞擊月球的塵埃顆粒可以釋放水分子與赤鐵礦相互作用，但還需要進一步研究，看看是否正確。
弗雷曼解釋道：「可能是小水粒和灰塵顆粒的衝擊讓月球中的鐵生鏽了。」 「這一發現將重塑我們對月球極地的瞭解。」李帥補充說。地球可能在月球表面的演化中扮演了重要的角色。
（編譯：王明真）
（責任編輯：姜啟明）
（文章來源：新三才首發）
