王季民
王季民
【新三才编译首发】简讯会快速传递讯息，但一项新研究表明，人类大脑可以跟上连珠炮般的讯息。
研究人员报告称，大脑可以在大约150毫秒内检测出简短句子的基本语言结构，大约相当于眨眼的速度。
首席研究员、纽约大学语言学系教授莉娜·皮尔卡宁（Liina Pylkkanen）表示：「我们的实验表明，大脑的语言理解系统或许能够像视觉场景一样感知语言，一眼就能快速掌握其本质。」
研究人员表示，本质上，文字或图像的接收和处理速度比某人对某人所说的任何内容都要快得多。
「人脑的语言处理能力可能比我们想像的要快得多，」皮尔卡宁在记者会上说。 「在听到一个音节所需的时间内，大脑实际上可以检测到一个短句子的结构。」
研究人员表示，电子邮件的兴起，其次是简讯和社群媒体，促进了资讯的快速而分散的消费。简讯透过手机通知和网路平台不断向人们闪现。
「这种转变清楚地表明，我们的大脑不仅有能力本能地处理快速消息，而且还可以根据这些消息做出快速决定——比如是否保留或删除电子邮件，或者如何回应简短的社交媒体更新。」皮尔卡宁解释。
「但是我们对这些快速信息的理解程度如何以及我们的大脑如何管理它们？」皮尔卡宁说道。 「我们的大脑至少在某种程度上可以通过一眼就掌握这些快速信息的含义，这一事实可能揭示了有关语言系统处理潜力的一些基本信息。」
这些研究于10月23日发表在《科学进展》和《神经科学杂志》上，表明大脑中用于语言理解的区域，即左颞叶皮层，能够以最快的速度区分简单的三词句子和非结构化单字清单。
皮尔卡宁说：「这种速度表明，乍一看的句子理解可能类似于视觉场景的快速感知，而不是我们与口语相关的较慢的、逐步的过程。」「在人们听到一个音节所需的时间内，大脑实际上可以检测到一个三词句子的结构。」
研究人员指出，左颞叶皮质能够快速识别句子片段，即使它们包含诸如「护士清伤理口」之类的语法错误或似乎没有任何意义。
「这表明这些讯号反映了基本短语结构的检测，但不一定是语法或意义的其他方面。」首席研究员、科罗拉多大学博士生杰奎琳·法伦（Jacqueline Fallon）说。
相关研究还表明，大脑还可以快速纠正短语结构中的小错误，例如交换两个相邻的单字说「所有的猫很都亮漂」。
纽约大学研究生奈杰尔·弗劳尔（Nigel Flower）表示，这样的错误导致大脑的快速反应能力下降，但大脑似乎在400毫秒内「纠正」了此类错误，并处理该片段，就好像它完全符合文法一样。
「这表明大脑不仅能快速识别短语结构，还能自动纠正小错误。」弗劳尔在新闻发布会上说。 「这解释了为什么读者经常错过一些小错误——他们的大脑已经在内部纠正了它们。」
（编译：王季民）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才编译首发）
