德国最美丽的9座城堡

【新三才编译首发】德国以其城堡而闻名，其过去充满了骑士、公爵和战争的故事。这些城堡拥有丰富的历史，现已恢复昔日的辉煌，在某些情况下，创始人的后代已居住在其中。

△ 新天鹅堡（Neuschwanstein Castle）：新天鹅堡是德国出镜率最高的建筑，也是欧洲最受欢迎的旅游目的地之一。这座童话般的城堡坐落在菲森镇（Fussen）附近阿尔卑斯山（Bavarian Alps）的壮丽美景中，也是华特迪士尼（Walt Disney）睡美人城堡（Sleeping Beauty Castle）的灵感来源。新天鹅堡建于1800年代末期，与大多数城堡不同，它从来就不是为了防御而建造的，而是作为巴伐利亚路德维希二世（Ludwig II）的一个隐居地而建造的。城堡的每个房间都装饰着耀眼的吊灯和美丽的画作，而三楼则专门展示了路德维希对著名作曲家瓦格纳（Richard Wagner）歌剧中天鹅场景，反映出路德维希对此深表的迷恋与钦佩。

△ 霍亨索伦堡（Hohenzollern Castle）：这座城堡坐落在霍亨索伦山顶，始建于11世纪。近几个世纪以来，原来的城堡被毁，只剩下小教堂。现在的城堡是由普鲁士国王腓特烈·威廉四世（Frederick William IV）于19世纪中叶建造的。

这座城堡位于斯图加特（Stuttgart）以南50公里（30英里）处，是霍亨索伦家族的祖宅，多位历代皇帝和国王这里诞生。如今，这座城堡是一座与众不同的博物馆，里面装满了宝藏，包括普鲁士国王佩戴的王冠和腓特烈大帝穿过的制服。它是德国最受欢迎的城堡之一，为私人财产。

△ 旧天鹅堡（Hohenschwangau Castle）：路德维希二世（Ludwig II）的父亲马克西米利安二世（Maximillian II）在还是王储时就发现了旧天鹅堡，而且非常高兴。尽管当时城堡已成废墟，他还是买下来并进行翻新，作为狩猎小屋和夏宫。 1864年，马克西米利安去世后，路德维希二世即位。他从未结婚，因此他的母亲在这个家里度过了余生。它位于菲森镇（Füssen）附近的旧天鹅堡村。

△ 海德堡城堡（Heidelberg Castle）：海德堡城堡位于山坡北部80米（260英尺）处，俯瞰着海德堡老城区的景色。城堡遗址是阿尔卑斯山以北最重要的文艺复兴时期建筑之一。这座城堡结构始建于13世纪，曾在「三十年战争」（Thirty Years War）期间被彻底摧毁，在17世纪被法国人摧毁，1764 年被闪电击中，城堡的石头甚至被用来在海德堡建造新房子。随后的重建导致了多种建筑风格，增加了城堡的魅力。

△ 斯卫林堡（Schwerin Castle）：斯卫林堡坐落在斯卫林湖的一座岛上，据说早在10世纪就有一座城堡矗立在那里。数个世纪以来，这里都是梅克伦堡大公（grand dukes of Mecklenburg）的故乡。这座城堡拥有许多塔楼和角楼，被认为是欧洲历史主义建筑的典范。 20世纪，这里曾经是一所幼教范学院和一座博物馆。如今，这座城堡已成为博物馆和梅克伦堡-前波莫瑞（Mecklenburg-Vorpommern）州议会的政府大楼。

△ 利希滕斯坦堡（Lichtenstein Castle）：利希滕斯坦堡是德国较新的城堡之一，仅建于19世纪，是为了纪念中世纪众多的利希滕斯坦骑士。早在12世纪，这里就矗立着一座城堡，但年久失修，直到现在才予以复建。它大胆地矗立在一座小山顶上，可通过一座跨越山头的石桥到达。这座哥特式城堡位于霍瑙（Honau）附近的施瓦本阿尔卑斯山（the Swabian Alps），以其收藏历史悠久的武器和盔甲而闻名。

△ 瓦尔特堡（Wartburg）：瓦尔特堡始建于11世纪，但其名气却在几个世纪之后。它于艾森纳赫（Eisenach）。马丁路德（Martin Luthe）在16世纪初为了完成翻译《圣经》，曾藏身于此。 20世纪，希特勒（Adolf Hitler）希望城堡拆除十字架，代之以纳粹党徽。作为德国保存最完好的中世纪城堡之一，游客可以选择徒步爬上陡坡或乘坐班车到达城堡。

△ 梅斯佩尔布伦堡（Mespelbrunn Castle）：这里最初是15世纪早期的一位骑士在水上建造的一座简陋房屋。它位于法兰克福和维尔茨堡（Wurzburg）之间的施佩萨尔特森林（Spessart forest）内，可能缺乏其他德国城堡的姜饼外观，但其简单的美丽使其成为德国最受欢迎的水上城堡之一。事实上，它被描述为欧洲最美丽的城堡之一。它的位于巴伐利亚（Bavaria）北部，是私人所有财产，但该家族全年向游客敞开大门。去过的游客强烈推荐在城堡内的小道上散步。

△ 科赫姆堡（Reichsburg Cochem）：科赫姆堡于1140年，由国王康拉德三世（Konrad III）建造，后来因一位皇帝典当以支付其加冕费用而转手。 17世纪法国国王路易十四入侵该地区时，几乎将它摧毁。城堡以新哥特式（Neo-Gothic）风格重建。城堡坐落在一座小山上，俯瞰摩泽尔河（Moselle River），拥有令人印象深刻的文艺复兴时期和巴洛克风格（Baroque）的家具。

（作者︰Carl Austin）

（编译：白丁）

（责任编辑：姜启明）

（文章来源：新三才编译首发）