图片版权©️白丁
白丁
白丁
【新三才编译首发】除了茱儿芭莉摩（Drew Barrymore）和欧森姐妹（the Olsen twins）等少数好莱坞童星之外，名人和我们一样都有着普通的童年。日前，摄影师格里克（Ard Gelick）巧思拼接出一些相片，让这些名人神奇地和年轻时的自己一起合影，这真是很有趣的玩法。以下就来认识一下几位知名人物和旁边那些可爱的小面孔！
△ 艾玛华森（Emma Watson）︰年仅11岁的艾玛，因在《哈利波特》（Harry Potter）系列电影中饰演格兰杰（Hermione Granger）而一举成名。我们逐渐认识并喜爱这位才华横溢的演员。她在成为一名非常成功的女演员的同时，也获得了布朗大学（Brown University）学士学位。还有什么是她做不到的呢？
△ 李奥纳多·狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）︰李奥纳多很早就开始演艺事业，当时他只有15岁。许多人记得他在《罗密欧与茱丽叶》（Romeo and Juliet）和《铁达尼号》（Titanic）中的角色，但在此之前他已出演过其它一些电影角色。随着时间的推移，李奥纳多成为好莱坞最著名的人物之一，截至2019年，他的电影在全球已获得至少72亿美元的营收。作为一个雄心勃勃的孩子，这难道就是他职业生涯么终极梦想吗？
△ 麦考利·卡尔金（Macaulay Culkin）︰卡尔金在电影中说出「耶诞快乐，你们这些魔兽！」（Merry Christmas, ya filthy animals!）这句话后，全世界都爱上这位童星，他的影艺生涯也开始腾飞。直到今天，还是有人喜欢在假期间观看这部《小鬼当家》（Home Alone）。然而，从那以后，他的演艺生涯陷入停滞。卡尔金是少数几个拥有童星名声，并将其视为荣誉徽章的人之一。
△ 乔治·克隆尼（George Clooney）︰从一个可爱的呆萌男孩到一匹银狐种马，克隆尼是那些像美酒一样越陈越有味的人之一。青少年时期的克隆尼，患上了贝尔氏麻痹症（Bell's Palsey），在高中一年级大部分时间里，他的半边脸都瘫痪了。他找到了嘲笑自己的方法，这帮助他为将来的成名做好了准备。在电影《瞒天过海》（Ocean's Eleven）和《神经杀手》（Confessions of a Dangerous Mind）之间，我们不知道克隆尼是否想改变他的职业生涯。他可能会告诉年轻的自己，一切都会变得更好。幸好他长成了现在这样的样子。
△ 茱莉亚·罗勃兹（Julia Roberts）︰罗勃兹似乎总是处于聚光灯下，因为她的事业是永恒的。这一切都始于罗勃兹小时候，她的父母共同创立了亚特兰大演员和作家工作室，这激发了她对表演的热爱。而且，在她小时候就已经是个南方美女了。罗勃兹长大后，七次被《人物》《People》杂志评为最美丽的女人！她标志性的外表和许多重要的电影的演出，使她成为家喻户晓的名字，例如《麻雀变凤凰》（Pretty Woman）、《永不妥协》（Erin Brockovich）等。
△ 席维斯·史特龙（Sylvester Stallone）︰看到硬汉史特龙变成一个娃娃脸男孩很有趣。史特龙在出生时，医生割断了一条神经，导致部分脸部瘫痪，但这并没有让他沮丧。这也为他创造了一个角色，因为他总是咆哮且言语不清。尽管面部问题让他的成长过程十分艰难，但史特龙从未放弃。他花了好一段时间才真正进入演艺圈，最终也成功了，现在他是好莱坞最知名的演员之一。如果时光倒流，史特龙可能会对童年的自己发表《洛奇》（Rocky）中的「相信自己」励志演讲。
△ 凯文·科斯纳（Kevin Costner）︰影星凯文·科斯纳几十年来一直是家喻户晓的人物，他演了1980、1990年代一些最引人注目的电影，如《与狼共舞》（Dances with Wolves）、《终极保镳》（The Bodyguard）和《谁杀了甘迺迪》（JFK）等。事实上，他自1991年起执导的处女作《与狼共舞》，同时获得奥斯卡最佳导演奖和最佳影片奖。他最近的作品包括由这位资深演员主演的多季热门电视剧《黄石》（Yellowstone）。众所周知，任何在好莱坞工作50年的人都必须有一些特别之处，凯文·科斯纳当然也不例外。他40年前的脸和现在一样清晰，这是有原因的。
△ 「巨石」强森（Dwayne 'The Rock' Johnson）︰从巨石强森出生于加州，在17岁之前曾多次因打架、盗窃和支票欺诈而被捕。如果巨石强森能够与年轻时的自己交谈，他可能会建议自己做得更好，不要惹上麻烦。令人难以置信的是，他小时候头发很多，而今天却秃顶了。不可否认的是，他的坎坷之路结果却很好，有《玩命关头》（Fast and Furious）系列和《海洋奇缘》（Moana）等电影可以证明这一点。
△ 柯南·奥布莱恩（Conan O'Brien）︰尽管奥布莱恩一直到晚近才改用他标志性的旋风发型，但从他出生那天起，他就一直摇晃着他的红色头发。奥布莱恩在麻州（Massachusetts）长大，在整个高中期间，他在很多方面展现了自己的写作天赋，从哈佛大学毕业后加入HBO 的编剧团队。从此，事业蓬勃发展，成为今天的样子。尽管奥布莱恩宣布他将离开深夜脱口秀，转进HBO Max节目，但值得庆幸的是，这并不是我们最后一次看到这位红发喜剧演员。
△ 丹尼尔·雷德克里夫（Daniel Radcliff）︰「你是巫师哈利。」雷德克里夫在《哈利波特》（Harry Potter）系列电影中饰演哈利，为自己赢得了成功的声誉。看看他这些年成长了多少。从他在霍格华兹（Hogwarts）魔法学校的可爱时光到今天，他仍然是一位出色的演员。虽然我们一直希望未来会有另一部哈利波特电影，但这种机会微乎其微了。如今，雷德克里夫主要从事独立项目和剧院工作。我们迫不及待地想看看他是否会再次拍摄另一部百视达（Blockbuster）电影。
△ 茱儿·芭莉摩（Drew Barrymore）︰芭莉摩7岁时因出演《ET外星人》（ET the Extra-Terrestrial）首次成名。芭莉摩还在《小镇滋味》（Santa Clarita Diet）中饰演一名变成僵尸的女人。如果您还没有看过，我们强烈推荐您观看。当她还是个小孩子的时候，她可能从未想过自己的事业会有多大，但几十年后她仍然是一个家喻户晓的名字。她还成功拥有自己的化妆品公司，名为Flower Beauty。
△ C罗纳度（Cristiano Ronaldo）︰作为全球最著名的足球运动员之一，C罗纳度取得了无人能预料到的成功。他在葡萄牙的圣佩德罗（Sao Pedro）长大，很早就开始踢足球，并很快引起许多球队的注意。随着罗纳度的排名上升，人们开始相信他能够在职业联赛中取得成功。如今，人们将他与梅西（Lionel Messi）和比利（Pele）等球星进行比较。那个可爱的小男孩已成长为世界上最漂亮的男人之一。
△ 詹姆斯·柯登（James Corden）︰谁会想到这个可爱的英国小男孩长大后，会与好莱坞一些大牌明星交往呢？詹姆斯·柯登出生于伦敦，直到高中毕业才进入电视行业。柯登在BBC晨间节目中开始他的职业生涯，并通过自己的努力，逐渐拥有了自己的节目。如今，他凭借《拼车K歌秀》（Carpool Karaoke）彻底改变了深夜脱口秀节目。他富有魅力的个性和可爱的英国口音，使他成为脱口秀主持人的完美组合，而且他就像小时候一样可爱。
△ 朱蒂·福斯特（Jodie Foster）︰上图中，小朱蒂穿着裙子和配套的蝴蝶结，看起来很可爱。福斯特在加州长大，在那里她有一个优越的童年，并很早就开始她的演艺生涯。她的母亲辞去工作来管理朱蒂的事业，帮助这位年轻女演员很快取得了成功。虽然福斯特的职业生涯始自防晒霜广告中的小女生，但随着时间的推移，她扮演更多的角色，并成为好莱坞传奇人物。自2014年以后，福斯特从电视角色中退出，专注于她的电影事业，并且她有几个项目正在进行中。
△ 艾德·希兰（Ed Sheeran）︰可能没有人相信这个红发小男孩长大后会成为这十年当红的艺人。希兰在英国长大，他在当地教堂唱歌，11岁时学会了弹吉他。每个认识他的人都说他是一个天生的演员。如今，希兰的单曲销量已达5,830万张，并继续创造排行榜冠军的新纪录。虽然他还留着亮红色的头发，但他的外表确实更成熟了。尽管他正暂停音乐事业，但我们迫不及待地等待他回归并发行新专辑。
（作者︰Ashley Lez）
（编译：白丁）
（责任编辑：姜启明）
（文章来源：新三才首发）
